Domingo. 13 . julho. 2025
Web  portuguese.cri.cn  
Canções tema de filmes famosos dos últimos anos
  2009-07-30 09:57:47  cri

Olá, amigo ouvinte. Seja bem-vindo a mais uma edição do programa Popular Também É Clássica. Hoje, queria apresentar algumas músicas-tema de filmes chineses lançados nos últimos anos. Primeiro, vamos ouvir a canção Você Entende O Meu Amor, do filme Mei Lanfang, a biografia desta grande estrela da ópera chinesa.

Caro ouvinte, a música que você está ouvindo é Você Entende O Meu Amor, do filme Mei Lanfang. Este filme foi lançado em 2008, e narra a vida de um grande maestro da ópera de Beijing. Esta canção é interpretada pelos dois protagonistas do filme, Leon Lai e Zhang Ziyi. Vamos a um trecho da letra dessa música:

A vida é como um drama, cheia de altos e baixos.

Você está sempre no meu coração.

Eu te amei e te detestei.

E nosso amor só pode ser entendido por nós mesmos.

A seguir, vamos ouvir "Coração Pintado" (Painted Heart), do filme Pele Pintada, adaptado de um antigo romance de horror.

Embora o filme Pele Pintada seja baseado numa lenda sobrenatural chinesa, o enredo é mais uma história de amor do que de terror. Pele Pintada narra o amor complexo do espírito de uma raposa na pele de uma menina, do general que a resgatou e da esposa do general. Após descobrir o caso de amor entre o seu marido general e a raposa, a esposa ficou tão triste, que dessa decepção amorosa saiu a canção: Não consigo entender o seu coração. O que o desorientou? Vou esperar por você. Meu coração será sempre seu.

Bom, agora vamos à canção O Mundo. Essa é a faixa tema do filme Ip Man, baseado na vida de um célebre mestre da arte marcial chinesa Wing Chun. Ip foi o professor da grande estrela Bruce Lee, e o primeiro na China a ensinar o boxe chinês Wing Chun. A história é focada em eventos ocorridos na vida de Ip na cidade de Foshan, no sul da China, durante a guerra chinesa contra a invasão japonesa, nas décadas de 1930 e 1940. Então, vamos lá.

Caro amigo, você está ouvindo o programa Popular Também É Clássica, da Rádio Internacional da China. No final da apresentação de hoje, vamos tocar Apenas Para O Amor, do filme O Banquete. Esta obra, de 2006, é uma adaptação da tragédia de Hamlet, de William Shakespeare, e trata sobre vingança e destino. Vamos ouvir.

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040