'A Era do Gelo 3' ("Ice Age: Dawn of the dinosaurs") só engrena quando o bicho de tapa-olho abaixo aparece. Até sua chegada, o esforço do mamute Manny, da preguiça Sid e do tigre-de-dente-de-sabre Diego para proteger seu bando num território cheio de répteis gigantes esbanja fofura, porém carece de humor e de exuberância. Mas depois que a doninha Buck ganha a tela, o riso é certo. E farto. Mais farto na versão brasileira do filme, pilotado pelo carioca Carlos Saldanha, codirigido por Mike Thurmeier.
Na dublagem lá de fora, Buck conta com a histeria à inglesa de Simon Pegg, o engenheiro Scott do novo (e precioso) "Star trek". No Brasil - aqui, as cópias em 3-D, que realçam a concepção gráfica de Saldanha e sua equipe, são todas dubladas -, o personagem recebe a voz de um talentoso ator cujo rosto não se conhece: Alexandre Moreno. Moreno dá polimento às pedras lascadas de $roteiro um tanto sonolento no começo, ganhando ritmo com as viradas da trama.
Envie para um amigo
