Sábado. 12 . julho. 2025
Web  portuguese.cri.cn  
L´oréal: doze anos na China
  2009-08-27 17:03:56  cri

"L´Oréal. Você merece"! O anúncio, bem conhecido entre as mulheres chinesas, é usado em todas as campanhas dos cosméticos do L´Oréal. A impressão já está formada; para possuir uma pele brilhante e saudável e uma maquilagem perfeita como a super estrela Gong Li, você tem de usar o L´Oréal.

Doze anos atrás, pouca gente na parte continental chinesa conhecia a L´Oréal. Agora, a marca já é líder de vendas em 660 cidades chinesas.

Fundada em 1907, a L´Oréal é hoje a maior referência em cosméticos no mundo. O grupo possui uma longa lista de marcas mundialmente famosas, como Helena Rubinstein, Lancôme, Biotherm, Shu Uemura, Armani, Vichy, La RochePosay, L´Oréal Paris, Kiehl´s, Maybelline New York, Garnier, Yue Sai e Mininerse. No começo de 1993, a L´Oréal estabeleceu em Hong Kong uma equipe destinada à exploração do mercado na parte continental chinesa. Quatro anos mais tarde, a empresa iniciou oficialmente sua aventura na China.

Lan Zhenzhen, a atual vice-presidente da L´Oréal China, faz parte do primeiro grupo da empresa a chegar a Shanghai para desbravar um mercado ainda virgem para a marca no país asiático. Com um escritório alugado e apenas alguns funcionários contratados, Lan e seus colegas estabeleceram a representação do L´Oréal na China. Lan recordou com muito orgulho.

"Chegamos a Shanghai em 1997 e, com doze anos de esforços, a L´Oréal China já se tornou a segunda maior produtora e distribuidora de cosméticos na país, além de ser a filial com maior potencial do grupo no mundo".

Segundo Lan, não foi fácil para os consumidores aceitarem e reconhecerem a marca no começo dos seus trabalhos. Ela falou:

"Aprendemos a experiência de várias multinacionais que entraram no mercado chinês antes de nós, a fim de nos prepararmos para a adaptação ao novo mercado. Fizemos diversas pesquisas sobre os consumidores chineses. A L´Oréal, felizmente, possui alta capacidade de internacionalização. Além disso, formulamos uma equipe excelente para estudar a pele e o cabelo asiático e desenvolver produtos adequados. Foi um processo longo, mas também um excelente desafio".

A L´oréal fez muito sucesso no caso de aquisição da Lancôme, Vichy e Maybelline New York. Na China, o grupo vem preservando a tradição. Comprou Mininurse e Yue Sai, duas marcas nacionais, em 2003 e 2004, respectivamente, consolidando sua posição do mercado de cosméticos chinês.

O êxito que a L´Oréal conquistou ao longo da última década é acompanhado pela política de responsabilidade social. Segundo Lan Zhenzhen, a L´Oréal quer desempenhar o papel de embaixador da beleza nas áreas de cultura, arte e história, além de contribuir para a troca cultural entre a China e o mundo. A companhia patrocinou a Exposição Internacional de Fotografias em Pingyao e o Ano Cultural da China na França. Lan Zhenzhen explicou:

"Desde sua fundação, a L´Oréal vem tomando como seu dever o apoio às mulheres e à causa educacional. Na China, vamos respeitar essa tradição. Nos últimos dez anos, lançamos e patrocinamos várias atividades de filantropia, incluindo o Prêmio de Cientistas Femininas, Assistência de Estudo ao Oeste, Combate Mundial contra Aids, entre outros. Fizemos tudo isso para provar que nossa empresa é dotada de responsabilidades sociais".

No começo deste ano, a L´Oréal foi indicada patrocinador de cosméticos da Expo Shanghai. Para Lan Zhenzhen, Shanghai vai servir de exemplo de uma cidade maravilhosa com a realização do evento.

"Estamos orgulhosos por ser a única empresa francesa patrocinadora da Expo Shanghai. Acho que será uma excelente oportunidade para a China e para Shanghai exibirem seus charmes, além que beneficiar grandes multinacionais como a L´Oréal".

Apesar da crise financeira que atinge o mundo inteiro, a L´Oréal China conseguiu manter o crescimento de suas vendas. Lan Zhenzhen ressaltou a importância da confiança entre funcionários da companhia.

"Mantemos muita prudência, ainda que a crise não tenha afetado a China como os países ocidentais. Incentivamos nossos funcionários e acredito que, desde que tenhamos confiança, poderemos superar qualquer dificuldade".

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040