2ª-Feira. 14 . julho. 2025
Web  portuguese.cri.cn  
CRI celebra concurso do chinês para estrangeiros
  2009-04-17 16:37:55  cri

 A etapa final de um concurso de discursos sobre temas olímpicos em língua chinesa para estrangeiros, organizado pela CRI, foi realizada no dia 26 de julho em Beijing. Mais de 200 concorrentes estrangeiros que trabalham ou estudam na China participaram da competição e 16 deles, da Coréia do Sul, Bangladesh, Mianmar, Paquistão, Benin, Rússia, Camarões, Índia, Estados Unidos, Japão, Armênia e outros países, classificaram-se para a etapa final. Os finalistas expressaram sua emoção e conhecimentos sobre as Olimpíadas, explicando seu entendimento do lema "Um Mundo, Um Sonho".

O bengalí S. Murad, um dos finalistas, fez um discurso em chinês e apresentou "Siga-me", uma canção pop muito famosa no país. Ele disse ter grande afinidade com a China: casou-se com uma bela moça chinesa e tem participado de vários projetos de desenho olímpicos. Quando trabalhava como professor visitante na Academia Central de Belas Artes da China, participou do desenho do logotipo dos Jogos Paraolímpicos de Beijing junto com seus colegas chineses. As indicações informativas expostas na Praça Tian´anmen durante os Jogos Olímpicos também são de sua criação. A convite da Administração Geral Estatal dos Esportes da China, há alguns meses, Murad participou do desenho dos trajes para a seleção de nado sincronizado da China e três propostas dele foram selecionadas e adotadas. Em seu discurso, Murad disse que, sendo um estrangeiro, é uma honra para toda sua vida contribuir para os Jogos Olímpicos de Beijing.

Outros concorrentes também se sentem felizes por suas relações com as Olimpíadas de Beijing. O russo Yury Liyakhin participou do revezamento da tocha na cidade chinesa de Lanzhou e uma representante de Mianmar trabalha como voluntária durante os Jogos Olímpicos.

     

Os 16 participantes finalistas não só contaram suas próprias histórias olímpicas em chinês com fluidez, mas também expressaram desejos de sucesso aos Jogos Olímpicos de Beijing 2008 usando diversas formas de artes tradicionais chinesas. Ao final da competição, foram anunciados os Prêmios de Melhor Exposição, Melhor Discurso e Melhor Estilo Literário, entre outros. O presidente da CRI, Wang Gengnian, entregou as medalhas aos ganhadores.

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040