china radio international

2ª-Feira. 19 . maio. 2025

Sobre Dept.	Sobre CRI	Contate conosco	Tornar página inicial

Home	Rádio Online	Economia	Cultura	Entretenimento	Interação	Acordes do Oriente	Vídeos	Chinês Dia-a-Dia	China ABC	Versão Antiga

• Francês	• Espanhol	• Alemão	• Italiano	• Esperanto	• Português

Introdução

A Rádio Internacional da China (CRI), com o apoio e supervisão do Departamento de Veículos de Imprensa da Administração Estatal de Imprensa, Publicação, Rádio, Filme e Televisão da China, anuncia o Concurso Global de Criação de Publicidades de Interesse Público.

O concurso acolhe IDEIAS sobre a criação de peças publicitárias de interesse público, ligadas a oito temas: Cultura Chinesa, Proteção Ambiental, Paz Mundial, Sonho Chinês, Etiqueta, Cuidado com Grupos Especiais, Viagens de Maneira Bem-Educada e Desenvolvimento Sustentável.

Todos os ouvintes e internautas da CRI pelo mundo ou as pessoas que se comprometam com o interesse público podem participar da atividade. Basta apresentar as IDEIAS para a produção de anúncios.

Clique aqui para baixar o formulário de inscrição.

Prazo

10 de Junho de 2015 —30 de Setembro de 2015

Apresentação dos trabalhos

Baixe o formulário de inscrição em cima dessa página. Envie seu projeto e o formulário de inscrição em anexo para cripor@cri.com.cn ou psa@cri.com.cn.

Requisitos

1. Garanta que a obra seja clara e respeite o tema, com conteúdo sadio e positivo, conotação profunda e orientação do valor correto e acentuado.
        2. Seja basicamente, o modo de obra, ideias de publicidade (roteiros), tendo a dimensão para a produção de áudio ou vídeo de 30 ou 60 segundos. O participante pode entregar mais de um projeto.
        3. Escreva o roteiro em chinês, inglês ou na língua materna do participante.
        4. Assegure que a obra não inclua o nome do participante ou outros elementos irrelevantes. Obras que já ganharam prêmios em outras competições são proibidas neste concurso.
        5. Preencha todos os campos e coloque informações verdadeiras no formulário de inscrição. Para as obras com informações falsas ou incompletas, o júri tem o direito de desqualificar a candidatura.

Prêmios

1ª Categoria (5 peças)：Certificado + RMB 5000 por peça

2ª Categoria (10 peças)：Certificado + RMB 2000 por peça

3ª Categoria (20 peças)：Certificado + RMB 1000 por peça

Mensões Honrosas (105 peças)：Certificado + RMB300 por peça

Exemplo

Voz feminina: Quando você está descansando, os eletrodomésticos em sua casa também estão descansando?
        Voz masculina: No estado de prontidão, um televisor LCD de 32 polegadas pode consumir 18 kWh de eletricidade por ano, um ar-condicionado de 1,5 cavalo, 25,9 kWh, e um roteador comum, 35,4 kWh.
        Voz feminina: Desligue prontamente as fontes de energia e evite o consumo exagerado de eletricidade.
        Voz masculina: Tenha uma vida mais sustentável e a favor do meio ambiente.

Aviso sobre direitos autorais

1. São admitidos no concurso apenas trabalhos originais e inéditos. Tem de adquirir a permissão dos autores para usar matérias deles no seu trabalho. Caso haja problemas de direitos autorais, o candidato deverá resolver as questões jurídicas por conta própria.
2. Os direitos autorais das obras pertencem aos próprios autores. O patrocinador pode usar gratuitamente as obras, uma vez que estas sejam entregues. Os organizadores possuem o direito à recriação e utilização gratuita das obras premiadas para fins não-lucrativos (Isso se refere e não se limita à adaptação, cópia, exibição, transmissão na internet, etc.).

Declaração do Comitê Organizador

1. O Comitê Organizador é sediado na Rádio Internacional da China.
        2. Os participantes podem ver o anúncio do concurso, baixar o formulário de inscrição e obter outras informações no CRI Online ou na conta pública do concurso no WeChat.
        3. Os participantes precisam entregar o trabalho com o nome real e preencher todo o formulário de inscrição. Se não, têm de se responsabilizar pelas consequências da falta de informações ou informações erradas.
        4. A participação do concurso é gratuita.
        5. Todas as obras inscritas serão arquivadas no banco de publicidade de interesse público da CRI, para ser usadas nas emissões ao exterior.
        6. O Comitê Organizador terá a interpretação final sobre o concurso.