A China e a Alemanha publicaram ontem (26) uma declaração conjunta sobre a visita do primeiro-ministro chinês, Li Keqiang, à Alemanha. A convite da parte alemã, Li Keqiang fez uma visita oficial ao país entre dias 25 e 26 de maio. Esta é a primeira visita oficial do novo premiê chinês. Durante a visita, os líderes dos dois países discutiram as relações bilaterais e outras questões internacionais de interesse comum, e alcançaram consensos sobre muitos assuntos.

A China e a Alemanha estão dispostas a se esforçar, com mãos dadas a outros países do mundo, para promover a paz e prosperidade mundial. No documento, os dois países reiteraram o respeito mútuo à soberania e integridade territorial e a determinação de resolver as divergências e conflitos regionais.

Os dois países adotam a mesma postura e se opõem ao protecionismo comercial, estando dispostos a resolver, através do diálogo, as divergências comerciais nas áreas fotovoltaica e de telecomunicações sem fios. As duas partes pediram o respeito pelas regras da OMC e manifestaram apoio a um justo mecanismo comercial multilateral.

Durante a visita, os premiês dos dois países iniciaram o Ano da Língua China-Alemanha e manifestaram a vontade de promover as cooperações construtivas e as relações sino-europeias, a fim de responder aos desafios de segurança energética, climática, ambiental e alimentar.

Tradução: Li Jinchuan

Revisão: Miguel Torres