Li Keqiang transmitiu a Sónia Gandhi as saudações de Xi Jinping, secretário-geral do Partido Comunista da China e presidente chinês. Segundo Li Keqiang, com o apoio da velha geração dos políticos e intelectuais, as relações entre a China e a Índia estão entrando numa fase rápida de desenvolvimento integral. Os dois lados concretizam a cooperação amigável e mutuamente benéfica, que traz benefícios concretos para os povos chinês e indiano, e promove também a paz e prosperidade da região e de todo o mundo.
Li Keqiang teve ainda um encontro com o seu homólogo indiano, Manmohan Singh, na manhã de ontem. Os dois chegaram a um consenso sobre o desenvolvimento contínuo das relações bilaterais e assinaram uma série de acordos de cooperação. Li Keqiang disse acreditar que isso vai reforçar a parceria estratégica entre os dois países e transmitir ao mundo um sinal positivo de cooperação e desenvolvimento mútuo sino-indiano.
Li Keqiang afirmou que na década cinquenta do século passado, o governo indiano, liderado pelo Partido do Congresso Nacional Indiano, estabeleceu relações diplomáticas com a China, abrindo assim uma nova página na história do desenvolvimento das relações sino-indianas. A China e a Índia promoveram em conjunto os Cinco Princípios de Coexistência Pacífica, que tem servido, ao longo dos 60 anos, como princípios orientadores na cooperação bilateral, afirmou Li Keqiang. A parte chinesa aprecia o Partido do Congresso Nacional Indiano por persistir desde sempre a política amistosa para com a China e está disposta a reforçar as trocas e cooperações com o mesmo, a fim de dar um novo impulso ao desenvolvimento das relações sino-indianas.
Sonia Gandhi, por sua vez, apelou a Li Keqiang para transmitir suas saudações a Xi Jinping. Ela agradeceu, em nome do Partido do Congresso Nacional Indiano, Li Keqiang por optar pela Índia como o seu primeiro destino de visita ao estrangeiro, depois de ter assumido o cargo de primeiro-ministro chinês. Sonia Gandhi ainda ressaltou o significado importante da visita de Li Keqiang para a Índia e felicitou o alcance dos resultados positivos da visita. Segundo ela, sendo ambas nações com civilizações antigas, o desenvolvimento e a prosperidade mútuos farão com que o mundo seja mais equilibrado. Ela expressou a intenção de reforçar as relações bilaterais, especialmente as trocas entre os jovens chineses e indianos, a fim de fortalecer a base social para a amizade sino-indiana.
Tradução: Rebeca Zhang
Revisão: João Pimenta
Envie para um amigo
