O reator nuclear da República Popular Democrática da Coreia (RPDC) será concluído em breve, disse ontem (1º de maio) o instituto EUA-Coreia da Universidade Johns Hopkins. Após três anos de construção, esse reator poderá entrar em funcionamento nos próximos meses, podendo gerar eletricidade e fabricar armas nucleares, disse o relatório do instituto.

As imagens de satélite captadas recentemente monstram que a construção das instalações do reator da base nuclear em Hwadaeri será terminada em breve e os trabalhos dentro das instalações estarão provavelmente na fase final.

Desde 2010, ano em que o país começou a construir o reator, nenhuma entidade exterior teve acesso ao local. Segundo a previsão da Agência Internacional de Energia Atômica, o reator está coberto por um teto arqueado com um diâmetro de 20 metros.

Ainda segundo o relatório do instituto da Universidade Johns Hopkins, caso o reator seja concluído segundo o planejado, e dispondo de suficiente urânio enriquecido, o trabalho de preparação poderá ser concluído nos próximos meses, e o reator entrará em funcionamento pleno no início de 2014.

Tradução: Li Jinchuan

Revisão: Miguel Torres