O carregamento foi oferecido pela empresa de energia nuclear francesa, Areva. Esta é a primeira vez que um carregamento de combustível nuclear é transportado para o Japão após o acidente nuclear de Fukushima.
De acordo com a imprensa francesa, dois navios de uma empresa inglesa serão responsáveis pelo transporte do combustível. Cada navio está equipado com artilharia de calibre 33 mm. Além disso, membros da tropa do Reino Unido vão acompanhar a viagem de forma a garantir a segurança.
A Areva declarou que o itinerário e hora da chegada apenas serão divulgados após o embarque. A empresa já forneceu cinco lotes de combustível nucleares ao Japão. O quinto deveria ter chegado em 2011, mas foi adiado devido do vazamento nuclear durante o terramoto.
tradução: Isabel Shi
Revisão: Catarina Domingues