4ª-Feira. 4 . junho. 2025
Web  portuguese.cri.cn  
Prêmio de Tiantan será entregue no Festival Internacional de Filme de Beijing
  2013-04-17 17:50:14  cri

O terceio Festival Internacional de Cinema de Beijing começou na noite desta terça-feira (16) no Templo do Céu, na capital da China. Como um local auspicioso da cidade de Beijing, que conta com uma história de centenas de anos, o Tiantan (Templo do Céu) representa o fundamento moral da "harmonia entre a natureza e a humanidade". Nesta edição do festival, o Prêmio de Tiantan será entregue aos filmes vencedores. Os valores fundamentais deste prêmio podem ser resumidos por oito carácteres chineses, ou seja, "Unidade da natureza e da humanidade em convivência harmoniosa".

Junto com a música, a cerimônia de abertura do terceiro Festival Internacional de Cinema de Beijing foi realizada em Qiniandian (Sala da Oração pelas Boas Colheitas) na noite de ontem. A novidade desta edição do festival é a prova que distinguirá os vencedores com o Prêmio de Tiantan. Além disso, o festival contem outros seis espetáculos, como a Cerimônia de Abertura, a Exposição de Filmes, o Fórum de Filme, Mercado de Filme, Festa de Filme e Cerimônia de Encerramento e Premiação.

O vice-secretário-geral e porta-voz do Festival, Zhao Zhiyong, disse que o Prêmio de Titan será uma importante parte das próximas edições do Festival, incluindo dez prêmios, como Melhor Filme e Melhor Diretor, entre outros.

"531 filmes de 63 países vão participar na terceira edição do Festival. Entre eles, 15 filmes de 11 países vão competir pelos prêmios durante a próxima semana. Os sete juízes vão decidir os vencedores de dez prêmios e o resultado será divulgado no Centro Nacional de Convenções na próxima terça-feira (23). Todos os três festivais realizados são segundo os padrões dos festivais internacionais de filme de Classe A. O grupo de juizes é composto por sete diretores de filmes e cineastas famosos, entre os quais cinco estrangeiros."

O diretor da Administração Geral para a Imprensa, Publicação, Radio, Filme e Televisão da China, Cai Fuchao, participou na cerimônia. Ele expressou sua confiança de que as cooperações cinematográficas entre a China e outros países vão se fortalecer.

"O governo chinês dá alta atenção à elevação da cultura e à promoção da prosperidade comum da cultura chinesa e internacional. Nos últimos anos, a indústria do cinema da China promoveu reformas e reforçou os intercâmbios e cooperações com o exterior. O volume de produção tem vindo a aumentar, assim como a qualidade. Acreditamos que, através do Festival Internacional de Cinema de Beijing, as cooperações de cinema entre China e o mundo serão ampliadas e vão alcançar benefícios mútuos."

Segundo a imprensa, o grupo de juízes desta edição do Festival inclui o diretor rússo, Nikita Mikhalkov, o diretor artístico do Festival Internacional de Cinema de Toronto, Cameron Bailey. O diretor chinês, Gu Changwei, também servirá como juiz este ano. Ele acredita, que como uma plataforma especial, o Festival Internacional de Filme de Beijing vai promover o desenvolvimento do cinema chinês e permitir uma maior divulgação dos filmes chineses no mundo.

Tradução: Lucas Xu

Revisão: João Pimenta

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040