Foi realizada ontem (10) em Beijing a cerimônia de lançamento do Livro Verde intitulado "Análise e previsão sobre situação econômica da zona rural da China". De acordo com o livro, a economia rural chinesa manterá este ano uma tendência de crescimento estável.

O Livro Verde sobre a situação rural foi concluído pela Academia de Ciências Sociais da China e pelo departamento de investigação sócio-econômica da zona rural, subordinado à Administração Estatal de Estatísticas. Além de analisar os dados principais do desenvolvimento rural no ano passado, o documento também faz uma previsão acerca da tendência de crescimento econômico para 2013.

O Livro pondera que a produção agrícola da China apresentou um grande aumento no ano passado. Os moradores da zona rural tiveram um crescimento rápido de rendas, o que incentivou bastante o consumo das regiões. Segundo alguns dados publicados no livro, as despesas com alimentação dos residentes rurais chineses ocupam 39,3% do consumo total em 2012. A cifra reduziu 1,1% em comparação com o ano anterior.

Outra informação é de que a produção de milho teve um crescimento contínuo na última década, devido ao desenvolvimento rápido da pecuária e do processamento industrial. No ano passado, o volume total da produção de milho superou pela primeira vez a produção de arroz e se tornou o principal cereal produzido pela China.

Ao falar da perspectiva sobre a situação rural da China para este ano, Li Guoxiang, pesquisador do Instituto de Desenvolvimento Rural da Academia de Ciências Sociais, disse:

"Ao meu ver, a produção de alimentos da China vai manter a tendência de alta. O volume total de produção poderá chegar a 600 milhões de toneladas. Além disso, reduzirá ainda mais a diferença de renda entre os moradores urbanos e rurais. O governo chinês já prometeu aumentar os investimentos para impulsionar o desenvolvimento da zona rural. Isso significa que os serviços públicos das regiões receberão uma grande melhoria, tais como construção de infra-estruturas, escolaridade obrigatória, tratamento médico e previdência social."

Nos últimos anos, o governo chinês tem prestado muita importância à promoção do desenvolvimento da zona rural e elaborou uma série de políticas preferenciais para incentivar o crescimento econômico das regiões. No lançamento do livro, o diretor do Departamento de Assuntos Ecológicos do Ministério da Proteção Ambiental da China, Zhuang Guotai, sugeriu que é importante desenvolver a economia rural de diversas maneiras. Ele afirmou:

"Os agricultores chineses devem persistir no desenvolvimento do plantio e da criação. São os setores mais importantes para os moradores rurais ganharem dinheiro. Por outro lado, desenvolver o turismo rural é uma boa maneira para aumentar as receitas. Além disso, os agricultores podem dedicar-se mais ao plantio de alimentos orgânicos e verdes. Nos países estrangeiros, os produtos agrícolas orgânicos ocupam entre 10% e 15% do mercado. Porém na China, a proporção é apenas de cerca de 3%. Portanto, ainda temos muito espaço para o desenvolvimento do setor."

Conforme previsão do Livro Verde, nos próximos 20 anos, as necessidades alimentares da China vão aumentar significativamente e depois tenderão à estabilidade.

tradução:Zhao Yan

revisão:José Medeiros da Silva