O Conselho de Segurança (CS) da Organização das Nações Unidas (ONU) aprovou ontem (19) uma resolução que prolonga o mandato da missão de assistência da ONU ao Afeganistão até ao dia 19 de março de 2014.

A resolução conclama a ONU apoiar o governo afegão na gestão do país e ajudá-lo a cumprir os compromissos assumidos no palco internacional. Apela também à missão de assistência ao Afeganistão para que desempenhe um papel de maior relevância e coordene com o governo afegão a promoção da autonomia e autodeterminação da população afegã, de acordo com o estipulado no Processo de Cabul.

Os mais altos líderes da organização afirmaram que a ONU e a comunidade internacional devem ajudar o governo afegão no processo de transição, em colaboração com a população, tanto no período que precede como após as eleições presidenciais, agendadas para abril de 2014.

No final desse ano, a Organização do Tratado do Atlântico Norte (Otan) retirará todas as suas tropas do país e entregará a responsabilidade de defesa e manutenção da ordem às autoridades afegãs.
 O porta-voz do presidente afegão, Aimal Faizi, afirmou que se opõe à guerra provocada pela Otan no território afegão. Nos dez anos do conflito, a Otan não alcançou a meta prometida, tendo deixado um grande número de vítimas e desabrigados e provocado profunda desconfiança entre a população.

Tradução: Xie Haitian              Revisão: Miguel Torres