O secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh), Xi Jinping, proferiu hoje (1) um discurso na Cerimônia de Celebração dos 80 anos da Academia do Comitê Central do PCCh, que coincidiu com a abertura do curso da primavera de 2013.

Xi enfatizou que só através da aprendizagem se pode alcançar o progresso. Foi através da aprendizagem que o partido atingiu o êxito atual e, no futuro, o partido manterá este costume que é efetivamente a base dos seus quadros e do progresso do país.

O secretário-geral acrescentou que o partido está a enfrentar novos desafios, mencionando especificamente os problemas ligados ao desenvolvimento do país. A única solução para esta questão é aprimorar a capacidade técnica nacional e por em prática os conhecimentos adquiridos. Novos problemas trazem oportunidades para acumular experiências.

Atualmente, a nossa missão é mais pesada do que o foi no passado. Os líderes e quadros do nosso partido são responsáveis perante toda a população e devem trabalhar para promover continuamente a qualidade dos trabalhos.

Tradução: Guo Hao

Revisão: Miguel Torres