2013 marca o 10º ano da reforma do setor cinematográfico chinês. No ano passado, os filmes chineses mantiveram a tendência de forte crescimento, com uma bilheteria de 17 bilhões de yuans. O mercado cinematográfico da China está passando por uma fase de grande vitalidade.

Em 2012, vinte e um filmes chineses conseguiram uma bilheteria de mais de 100 milhões de yuans. Entre estes, "Perdido na Tailândia" fez história ao alcançar 1,2 bilhões de yuans em bilhetes vendidos. Mais de 36 milhões de pessoas assistiram a esta comédia. Para o professor da Universidade de Pequim, Zhang Yiwu, este filme deu início a uma nova fase do setor dos filmes chinês.

"Perdido na Tailândia mostrou o grande potencial do mercado cinematográfico chinês. O filme se tornou histórico e levou a indústria a entrar numa nova fase de desenvolvimento."

Porém, a prosperidade do mercado traz desafios. No início do ano passado, a China e os EUA chegaram a um acordo relativamente à quota de filmes importados do último país, elevando para 34 filmes anuais a quota que era, antes, de 20. O acordo impõe, no entanto, que estes sejam filmes rodados com tecnologia 3D ou em IMAX. Neste contexto, apesar do grande sucesso do Perdido na Tailândia, a bilheteria de cinema dos filmes chineses é ainda menor do que a dos filmes norte-americanos. Muitos fãs consideram que há uma grande distância entre o filme chinês e norte-americano em muitos aspetos.

Em relação a estas considerações, o vice-diretor da Faculdade de Comunicação e Jornalismo da Universidade de Tsinghua, Ying Hong, comentou:

"O maior problema dos filmes chineses é a falta de uma produção sofisticada. Em comparação com os filmes chineses, os de Hollywood são tecnicamente mais avançados em tecnologia 3D, pós-produção e valor artístico."

Porém, numa visão de longo prazo, a importação de filmes estrangeiros pode estimular o desenvolvimento da indústria cinematográfica chinesa. Ao mesmo tempo, os fãs chineses têm oportunidade de apreciar mais filmes estrangeiros de alto nível.

Com o crescimento do setor, os filmes chineses começam a furar o mercado mundial.

Em 2012, o Grupo Wanda da China investiu 2,6 bilhões de dólares na compra da empresa norte-americana AMC, a segunda maior cadeia de cinemas a nível mundial. O diretor do departamento de filmes do portal Sina, Wei Junzi, disse que com o crescimento da economia chinesa o mercado de filmes deste país é cada vez mais importante no mundo.

"Muitas empresas de Hollywood começam a procurar parceiros chineses para produzir filmes. Espero que no futuro nós exportemos não só dinheiro ou atores, mas também nossas ideias e cultura, para fazer filmes em verdadeiro regime de coprodução."

O professor Zhang Yiwu indicou ainda que os filmes chineses devem consolidar a sua base no mercado chinês antes de explorarem o mercado mundial. Ele acredita que o setor cinematográfico chinês pode registrar um progresso ainda maior no mercado doméstico.

Tradução: Li Jinchuan

Revisão: Miguel Torres