Em vez de reunir-se com a família e visitar os amigos durante o Festival da Primavera, cada vez mais pessoas preferem fazer uma viagem, trazendo os familiares, para celebrar o Ano Novo chinês. Nesse caso, além de gozar da alegria da reunião familiar, sente-se ainda o relaxamento de um novo ambiente.

Dados mostram que nesse Ano Novo a movimentação dos viajantes deve chegar a 211 milhões de pessoas, um novo recorde.

O Instituto de Estudo Turístico da China informa que 76.8% dos chineses têm vontade de viajar, um percentual muito maior do que os 36% registrado no mesmo período do ano passado. As viagens devem trazer mais de 120 bilhões de yuans (US$ 19,2 bilhões) de receita, um aumento de 25% em relação ao mesmo período do Festival da Primavera de 2012.

O diretor do departamento da Indústria do Instituto, Li Zhongguang, faz a seguinte análise:

"Os destinos das viagens domésticas concentram-se nas regiões do norte e do sul, visto que no sul o tempo é mais quente e confortável, enquanto no norte a paisagem da neve atrai muita gente. Os locais mais populares continuam a ser as metrópoles como Beijing e Shanghai, além das cidades onde se destacam o turismo de gelo e neve. Quanto ao turismo exterior, as pessoas escolhem principalmente Japão, Coreia do Sul, Cingapura, Malásia e Tailândia. A Europa e os Estados Unidos chamam também grande atenção dos chineses."

Neste ano, aumentou expressivamente a viagem para outros países. Dados demonstram que mais 8 milhões de chineses devem viajar para o exterior. Isso representa 7,5% do total das pessoas que vão viajar durante o Ano Novo chinês.

Graças ao filme de comédia, Lost in Tailand (Perdido na Tailândia), que conseguiu grande sucesso na China, a Tailândia é considerada a primeira escolha para os que pretendem passar a festa de Ano Novo fora. As agências de turismo aproveitaram bem essa tendência, promovendo seus projetos de viagem pela Tailândia. O governador da Autoridade de Turismo da Tailândia, Suraphon Svetasreni, disse:

"O Festival da Primavera contribui bastante para o mercado turístico da Tailândia, que incentiva o fluxo dos turistas estrangeiros. Durante esse período, as pessoas não apenas desfrutam das comidas deliciosas, mas ainda participam das atividades diversificadas. Mesmo que não sejam chineses, podem possuir uma festa especial do dia 6 ao dia 14 de fevereiro."

Para experimentar a atmosfera festiva, muitos estrangeiros visitam a China para passar férias, em especial no norte, para apreciar paisagens sob um frio extremo. A turista cingapurense, Hong Jingjing falou com o repórter da Rádio Internacional da China e contou que, com muita antecedência, preparou a viagem para Harbin, onde foi sentir a beleza do mundo da neve.

"Somos de um país tropical e quando saímos da Cingapura a temperatura lá era de 24 graus. Ao contrário, aqui em Harbin, a temperatura é de 25 graus negativos. Mas vimos para o frio, para sentir essa sensação tão diferente."

No sul da China, a província de Hainan recebe grande número de turistas "migrantes". O diretor do Departamento do Turismo de Sanya, Zhou Chunhua afirmou que o nevoeiro tóxico no norte faz com que as pessoas fiquem mais ansiosas em busca de um lugar onde possam encontrar ar fresco e um tempo agradável. Para atender bem essa demanda, o governo local de Sanya reforçou o trabalho para oferecer um bom ambiente festivo para todos os turistas.

Tradução: Isabel Shi

Revisão: José Medeiros da Silva