4ª-Feira. 4 . junho. 2025
Web  portuguese.cri.cn  
Tradição de reunião familiar da Festa da Primavera continua na China
  2013-02-11 21:04:57  cri
Embora o povo chinês celebre tradicionalmente o começo do ano-novo lunar durante a Festa da Primavera, o feriado serve mais como uma ocasião para renovar o vínculo familiar.

  As famílias chinesas são tipicamente muito unidas. Os princípios de Confúcio pedem que as crianças se mantenham próximas de seus pais, mesmo durante a idade adulta.

  Mas na China moderna, mais e mais jovens estão trabalhando e morando nas cidades bem longe de casa. Beijing contava com 7,7 milhões de residentes migrantes até o final de 2012, e muito deles são filhos únicos nas famílias.

  Como milhões de outros, Cao Yang, um trabalhador de Beijing, pode apenas contar com o telefone para estabelecer contato com sua família, que mora na Província de Jiangsu, leste da China, a 1,16 mil quilômetros de Beijing, na maior parte do ano.

  Depois de ponderar seriamente sobre os presentes para seus pais, Cao foi a shopping, escolheu um casaco para seu pai e um suéter para sua mãe.

 O jovem formou-se na universidade e se mudou a Beijing no ano passado, tornando este o primeiro ano em que tem dinheiro para comprar presentes aos pais.

  "Quando era um menino, meus pais sempre compravam presentes para mim na Festa da Primavera, ainda que não tivéssemos muito dinheiro nesta época", disse Cao.

  "Queria dar a eles alguma coisa boa. Eles são muito simples", revelou.

  Cao disse que raramente fez compras para si porque "os produtos geralmente são caros". Os presentes custaram para ele cerca de 1 mil yuans (US$ 159), quase um terço de seu salário mensal.

  Cao disse que odeia viajar durante a Festa da Primavera, porque normalmente é muito lotado. Os trens são a forma mais comum de viagem de longa distância na China, e os vagões quase sempre estão cheios durante o feriado.

  "No entanto, é a Festa da Primavera. Meus pais estão me esperando", disse.

  É uma sorte para Cao e milhões de pessoas poderem se reunir com seus pais em casa. No entanto, para um homem de sobrenome Shi, a reunião familiar agradável não necessariamente precisa de uma casa decente.

  Shi teve seu primeiro filho com sua esposa no ano passado em Foshan, uma cidade da Província de Guangdong, sul da China, onde eles alugaram um quarto de 20 metros quadrados próximo ao local onde trabalha.

  Durante a Festa da Primavera, Shi se reuniu com seus pais, que viajaram da Província de Hubei, centro da China, a Foshan para visitar o bebê.

  Não foi fácil para o casal idoso viajar cerca de 1 mil quilômetros durante a maior migração anual antes da Festa da Primavera, especialmente com seus presentes frágeis: caixas de ovos.

  Na China, ovos são presentes tradicionais para mulheres que deram à luz. Embora Shi tenha dito repetidamente aos pais que os supermercados vendem tudo, eles insistiram em trazer 300 ovos de suas próprias galinhas.

  "Tive que sufocar minhas lágrimas quando os vi na estação", contou.

  O casal idoso empacotou os ovos cuidadosamente com jornais em uma caixa para os proteger de horas de ônibus e trem.

  Apesar de o casal preferir ficar em sua província natal, "eles vieram apenas porque estamos aqui", completou Shi.

por Xinhua

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
leia mais
v Explosão de mina de carvão deixa 18 mortos na Rússia 2013-02-11 20:49:47
v Empresa chinesa opõe-se a sanções americanas 2013-02-11 19:58:17
v França lança ataque aéreo contra elementos armados extremistas do Mali 2013-02-11 19:50:45
v Chineses no estrangeiro celebram Festa da Primavera 2013-02-11 19:49:46
v China estuda medidas de poupança energética 2013-02-11 19:24:20
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040