5ª-Feira. 19 . junho. 2025
Web  portuguese.cri.cn  
Comércio externo da China cresceu 6,2% em 2012
  2013-01-10 17:14:36  cri

Segundo dados divulgados hoje (10) pela Alfândega Geral da China, o volume das importações e exportações do país cresceu no ano passado, 6,2%, abaixo da meta de 10%, estabelecida no início do ano. Apesar disso, o porta-voz do órgão chinês, Zheng Yuesheng, disse que o comércio chinês teve um bom comportamento entre as principais economias do mundo. Segundo ele, o empenho do país para estabilizar o comércio está surtindo efeitos, e a situação em 2013 vai continuar melhorando.

O comércio da China atingiu em 2012, US$ 3,87 trilhões. As exportações cresceram 7,9%, e as importações, 4,3%. O superávit atingiu o valor de US$ 231,1 bilhões. Zheng Yuesheng falou dos motivos por que o ritmo de crescimento das importações e exportações do país não atingiu a meta prevista.

"Houve uma redução da demanda no mercado exterior. O aumento do custo de produção na China baixou também a competitividade dos produtos chineses. O protecionismo comercial que tomou muitos países agravou também a situação. Além disso, a demanda interna chinesa vem diminuindo."

A União Europeia (UE) continuou sendo em 2012, o maior parceiro comercial da China. Os Estados Unidos se tornaram o maior mercado para as exportações chinesas, substituindo a UE. Hong Kong passou a ser o 4º maior parceiro comercial da parte continental chinesa, substituindo o Japão, que ficou em 5º lugar. O comércio entre China e Japão diminuiu 3,9% no ano passado. Zheng Yuesheng comentou o fato.

"Em 2012, houve um recuo no comércio com a União Europeia e o Japão. A situação severa enfrentada pelas duas economias afetou seus comércios com a China. A disputa na ilha Diaoyu entre China e Japão também provocou certos impactos negativos."

Sobre a perspectiva do comércio do país em 2013, Zheng Yuesheng disse que os fatores que contêm o crescimento das importações e exportações do país continuarão a ter impacto, mas algumas notícias podem favorecer uma retomada no aumento do comércio do país neste ano.

"O comércio com o exterior pode retomar uma trajetória positiva em 2013. Prevemos que o ritmo de crescimento deste ano possa ser um pouco mais alto do que o registrado no ano passado. Continuaremos enfrentando fatores desfavoráveis como a insuficiência da força motriz para a recuperação da economia global, a baixa demanda no mercado exterior, o aumento no custo de produção no mercado interno, bem como o protecionismo comercial. Ao mesmo tempo, devemos levar em consideração certas mudanças positivas. Por exemplo, políticas de incentivo anunciadas pelas principais economias do mundo podem ajudar a parar a desaceleração do aumento da economia global. Medidas anunciadas pelas autoridades chinesas para promover o comércio com o exterior podem surtir efeitos de forma gradual."

Tradução: Inês Zhu

Revisão: João Pimenta

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040