O escritor chinês e vencedor do Prêmio Nobel de literatura, Mo Yan, participou da coletiva de imprensa oficial da premiação, realizada na Suécia nesta quinta-feira. O evento atraiu muitos jornalistas chineses e estrangeiros. Mo Yan começou as respostas com seu estilo bem humorado.

"Vim para Estocolmo para receber o prêmio. Outro motivo, é essa coletiva de imprensa. Muita gente disse a coletiva seria horrível. Também sei que muita gente me descreveu como uma pessoa horrível. Agora já estou aqui. Não acho vocês horríveis, nem eu. Somos seres humanos."

Há onze anos, Mo Yan esteve em Estocolmo e visitou a prefeitura, local onde é feita a entrega do prêmio Nobel. Mo Yan recordou essa visita.

"Naquele momento, meu amigo brincou que eu tinha que escrever bem para um dia receber o prêmio Nobel nesse lugar. Hoje, estou aqui para receber o Nobel. Sinto-me muito alegre, mas também envergonhado. Porque acho que há muitos outros bons escritores que merecem esse prêmio. Acho que não escrevi suficientemente bem, mas vou continuar me esforçando."

Ao responder o que quer fazer agora e sobre a obra no futuro, Mo Yan disse:

"Agora prefiro voltar à escrivaninha, ficar sentado e começar a escrever. Muita gente diz que depois de ganhar o prêmio Nobel, o escritor nunca mais terá boas obras. Claro que muitos vencedores já quebraram essa regra. Minhas obras sempre buscam a mudança, refletindo a procura pela inovação, acompanhando o desenvolvimento do mundo. Não existe nenhum escritor sem mudança."

Mo Yan ainda disse que os escritores jovens devem receber mais apoio.

"Não só na China, mas no mundo inteiro, há muitos escritores jovens excelentes. Eu sempre apoio. Acho que cada geração tem sua vida própria e literatura própria. Nenhum grande escritor é apreciado por todos os leitores. A esperança da literatura no futuro está com jovens."

Sendo o primeiro chinês a receber o Nobel de literatura, Mo Yan proferirá um discurso no dia 10, data de recebimento do prêmio. Ele informou que o discurso já está preparado e fala a história dele próprio.

"Não senti nenhuma pressão durante a preparação. Porque é impossível mencionar todas as questões no discurso do vencedor do Nobel de literatura. Por isso, vou falar da minha história, falar a verdade. Realmente terminei meu discurso em dois dias, sem nenhuma pressão."

Caro ouvinte, você acabou de ouvir as palavras de Mo Yan, escritor chinês vencedor do prêmio Nobel de literatura, na coletiva de imprensa oficial.

Tradução: Xia Ren

Revisão: Luiz Tasso Neto