Os meios de comunicação social brasileiros e portugueses deram destaque ao evento e realçaram o discurso de Hu Jintao e o de Xi Jinping.
Segundo a revista brasileira Veja , Hu Jintao renuncia e abre caminho para Xi Jinping. No encerramento do congresso, Hu Jintao lembrou seus colegas de partido de sua 'gloriosa missão e pesadas responsabilidades'. "Nós devemos lutar para nos remodelarmos, trazer o nosso melhor no trabalho pela causa do partido e do país", afirmou. A revista também apontou que o novo líder traz esperanças para a China.
De acordo com o Estadão de S. Paulo, no discurso que realizou depois da apresentação do grupo, Xi Jinping afirmou que o Partido Comunista é o grande responsável pela "renovação" da nação chinesa depois das dificuldades e turbulências enfrentadas no período moderno - quando o país foi ocupado por potências estrangeiras e dividido pela guerra civil. Mas ele ressaltou que a organização está diante de "severos desafios", entre os quais destacou a "corrupção" e o "recebimento de propinas" por seus dirigentes, muitos dos quais estão "fora do alcance" da população. Xi Jinping também deu destaque a questões de caráter social que estão no topo das preocupações dos chineses, ao lado da corrupção. Em uma lista das aspirações da população, ele mencionou a necessidade de melhoria nas seguintes áreas: educação, emprego, seguridade social, assistência médica, moradia e meio ambiente.
O Jornal Nacional do Brasil afirmou que, se seguir crescendo no ritmo atual, a China poderá passar os Estados Unidos e se tornar a maior economia do mundo sob o comando de Xi Jinping. Mas ele terá muitos desafios pela frente: a crescente diferença entre ricos e pobres e a corrupção, uma das maiores preocupações do novo líder chinês. No primeiro discurso depois da nomeação, ele disse que o partido enfrenta problemas difíceis, como a corrupção, o afastamento do povo, os excessos de formalidade e a burocracia causados por alguns dos seus membros.
O jornal Público, jornal de Portugal, realçou a eleição de Xi Jinping, 59 anos, para a liderança do Partido Comunista Chinês nesta quinta-feira. E prometeu fazer uma série de reformas. "O mundo precisa de conhecer melhor a China", disse. Garantiu, por outro lado, que os novos dirigentes estão empenhados em"garantir uma vida melhor" ao povo chinês. Pedindo a todos que "melhorem a sua conduta", Xi Jinping fez também um apelo dirigido ao exterior. "Tal como a China precisa de conhecer melhor o mundo, também o mundo precisa de conhecer melhor a China."
A BBC Brasil também prestou atenção ao evento e fez uma breve introdução dos sete membros permanentes do Birô Político do Comitê Central do PCCh. Além disso, o Folha de S. Paulo, o Jornal do Brasil, entre outros meios de comunicação em língua portuguesa também fizeram cobertura sobre o evento.
Tradução: Rebeca Zhang
Revisão: Catarina Domingues
Envie para um amigo
