A tempestade, que está a abalar a costa leste dos EUA desde o dia 29, já deixou pelo menos 48 mortos..

A rede de transporte e de telecomunicações das grandes metrópoles, incluindo Nova Iorque, foram afetadas pelo apagão e pela sucessão de incêndios.

Segundo a Casa Branca, o presidente norte-americano, Barack Obama, já cancelou todas as ações da campanha eleitoral planeadas para hoje (31) no estado de Ohio. Obama vai permanecer em Washington e coordenar os trabalhos de resposta à calamidade entre o governo federal e os governos regionais. O presidente norte-americano também planeja visitar o estado de Nova Jérsia, um dos mais afectados pela tempestade.

Entretanto, o prefeito de Nova Iorque, Michael Bloomberg, afirmou ontem (30) à imprensa que a cidade precisa de tempo para voltar à normalidade.
De acordo com Bloomberg, as escolas vão permanecer fechadas até quarta-feira. "A tempestade foi devastadora, talvez uma das piores que já vivemos", afirmou.

Até ontem, mais de 10 estados no leste dos EUA activaram o estado de emergência. Pelo menos de 7,4 milhões de famílias ficaram sem eletricidade. Só em Nova Iorque concentra-se mais de um milhão de agregados familiares.

Desde o fim de semana, cerca de 10 mil vôos foram cancelados e a bolsa encerrou as portas. Em 100 anos, é a primeira vez que a bolsa de Nova Iorque fecha por dois dias consecutivos devido às tempestades.

A Comissão de Administração de Energia Nuclear dos EUA informou, ontem, que uma central nuclear geradora de energia elétrica estava em estado de alerta. Três centrais fecharam os reatores nucleares e noutras três, a quantidade de eletricidade produzida sofreu uma redução.

Tradução: Florbela Guo
Revisão: Catarina Domingues