3ª-Feira. 3 . junho. 2025
Web  portuguese.cri.cn  
Cooperações econômicas e comerciais serão foco do 15º encontro entre líderes chineses e europeus
  2012-09-19 16:17:59  cri

O premiê chinês, Wen Jiabao, partiu hoje (19) de Beijing rumo à Bélgica para participar do 15º encontro entre líderes chineses e europeus. O evento começa amanhã em Bruxelas. O comércio entre o país asiático e a União Europeia vem apresentando sinais de queda devido à crise de dívida soberana. Sob tal circunstância, temas ligados à economia e ao comércio devem chamar bastante atenção da imprensa durante a reunião.

A União Europeia é o maior parceiro comercial da China há oito anos, enquanto o país asiático é o segundo maior parceiro comercial do bloco. Em 2011, o comércio bilateral atingiu US$ 560 bilhões. O crescimento rápido no comércio trouxe benefícios práticos a ambos. A crise de dívida soberana na Europa, no entanto, provocou a queda da demanda do mercado e, consequentemente, diminuíram as exportações chinesas ao continente. O vice-ministro chinês do Comércio, Zhong Shan, revelou que existem certas dificuldades no comércio sino-europeu.

"De janeiro a agosto deste ano, o comércio bilateral caiu 1,9% em relação ao mesmo período do ano passado. As exportações chinesas ao continente diminuiram 4,9%. Houve queda no comércio com os principais membros da União Europeia, como Itália, Alemanha e França. Previsões indicam que a economia do continente não terá uma melhora significativa no curto prazo. Por isso, o comércio sino-europeu também não tem uma perspectiva otimista."

Para Feng Zhongping, diretor do Departamento da Europa do Instituto das Relações Internacionais Contemporâneas, o enfrentamento da queda do comércio bilateral será um dos temas mais importantes a serem discutidos durante esta edição do encontro.

"Como a gente pode enfrentar este problema? Acho difícil se focarmos somente no comércio, pois os impactos da crise da dívida soberana vão permanecer. Para a China, há uma solução, que é a exploração de novos mercados. Apesar da queda no comércio, os investimentos chineses na Europa vêm crescendo de forma dinâmica. Para mim, no momento, não há como melhorar muito o comércio, mas vale a pena impulsionar os investimentos. "

Como cooperações econômicas e comerciais constituem a base das relações sino-europeias, ambas as partes estão cientes da importância de explorar novos pontos para o crescimento do comércio bilateral. Segundo o vice-chanceler chinês, Song Tao, a China e a Europa têm grande potencial de parceria nas áreas de inovação científica e tecnológica e desenvolvimento sustentável.  

"Atualmente, tanto a China quanto a Europa estão acelerando a transformação do modelo de crescimento. Além das áreas tradicionais, os dois lados devem estimular cooperações na inovação tecnológica, desenvolvimento sustentável, infraestrutura e finanças. Este é um consenso já alcançado entre duas partes."

Neste mês, a União Europeia decidiu lançar investigações antidumping sobre células fotovoltaicas produzidas na China, envolvendo cerca de 130 bilhões de yuans. O caso despertou muita atenção mundial. Para Feng Zhongping, atritos comerciais são inevitáveis, já que existe um volume enorme de negócios entre ambos. Ele sugeriu que empresas e autoridadas chinesas e europeias se comuniquem e se consultem para evitar a transformação dos atritos em uma guerra comercial.

Tradução: Inês Zhu

Revisão: Luiz Tasso Neto

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040