A 30ª edição das Olimpíadas de verão começou ontem (27) em Londres, com um evento realizado no Estádio Olímpico "London Bowl". A rainha britânica, Elizabeth II, o presidente da Comissão Olímpica Internacional (COI), Jacques Rogge, o primeiro-ministro britânico, David Cameron e o secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, assim como chefes de Estado e diversos convidados de outros países, compareceram ao evento.

Durante o discurso que proferiu na ocasião, Rogge lembrou que esta é a terceira vez que Londres sedia os Jogos Olímpicos, tornando-se assim na primeira cidade do mundo a faze-lo. Esta é a primeira edição em que todas as delegações têm atletas mulheres, o que é um passo importante na promoção da igualdade entre os sexos.

O presidente do Comitê Organizador Olímpico, Sebastian Coe, saudou todos os participantes das Olimpíadas e referiu o caráter único que da experiência de participar nos Jogos em Londres.

Todos os 204 membros da COI enviaram delegações de esportistas para participar do evento esportivo. A delegação chinesa conta com 396 atletas que vão participar em 23 modalidades. O conselheiro de Estado chinês, Daí Bingguo, compareceu à cerimônia de abertura em nome do governo chinês. Ele afirmou que a China apoia a causa olímpica e espera que os atletas chineses e de outros países conquistem bons resultados.

Mais de dez mil esportistas, que vão competir em 26 modalidades, participam destes Jogos Olímpicos que durarão até ao dia 12 de agosto.

Tradução: Paula Chen

Revisão: Miguel Torres

<< 1 2 >>