Web  portuguese.cri.cn  
Aumento de impostos da China registra queda no primeiro semestre do ano
  2012-07-26 18:39:01  cri

O Ministério das Finanças da China publicou nos últimos dias um relatório sobre as receitas fiscais, no qual pondera que a renda total de impostos do primeiro semestre deste ano foi de cerca de 5,49 trilhões de yuans. Comparado ao mesmo período do ano passado, o valor apresenta um crescimento de 10%, mas uma redução de 19,8 pontos percentuais na velocidade de aumento. O que causou a queda significativa do aumento das receitas fiscais? O governo chinês vai continuar suas políticas de diminuição de impostos? Encontre as respostas na nossa reportagem de hoje.

Conforme análises do Ministério chinês das Finanças, a queda do aumento das receitas fiscais ocorre devido à desaceleração do crescimento econômico e à redução de diversos impostos, entre eles o imposto sobre valor acrescentado (IVA) e o imposto sobre as empresas.

De acordo com o vice-chefe do Centro da China para Intercâmbios Econômicos Internacionais, Wang Jun, a redução do crescimento das receitas fiscais corresponde à tendência atual de desaceleração econômica. Ele disse:

"É inevitável que a recessão econômica cause redução de rendimento das companhias e de receitas fiscais. Porém, no aspecto de macrocontrole econômico, essa queda no crescimento de impostos favorece à promoção de um desenvolvimento econômico estável."

No final do ano passado, o governo chinês decidiu persistir nas políticas financeiras positivas e nas medidas de redução de impostos em 2012. No entanto, ainda existem alguns problemas no processo de execução das políticas. Ao falar da questão, Wang Jun afirmou:

"Há muito tempo os chineses vêm enfrentando uma carga tributária pesada. Desde a promoção da reforma fiscal em 1994, a taxa de crescimento dos impostos tem sido superior ao aumento do produto interno bruto (PIB). O governo central já destacou por várias vezes a importância da redução de impostos e fez grandes esforços no setor. No entanto, ainda não surgiram resultados satisfatórios."

Como uma parte indispensável da política financeira positiva, a redução de impostos pode ajudar as empresas a diminuir os custos operacionais e expandir os negócios. Além disso, o alívio da pressão tributária pode fazer com que as companhias tenham mais verbas para aumentar os salários dos trabalhadores ou distribuir aos investidores como dividendos. Isso favorece tanto à expansão da demanda doméstica, quanto à estabilidade do crescimento econômico.

No primeiro semestre deste ano, a velocidade de crescimento das receitas fiscais chinesas é cerca de 2,4 pontos percentuais maior que o aumento do PIB. Quanto à questão, Wang Jun declarou:

"Nos últimos anos, está cada vez maior a proporção que a receita fiscal ocupa no PIB. Isso não corresponde à tendência do desenvolvimento econômico, segundo a qual o valor dos impostos deve apresentar uma redução no caso de desaceleração econômica. A redução de impostos pode diminuir a carga tributária assumida pelas empresas, enquanto promove o consumo da população. Portanto, não é uma coisa ruim que o aumento da receita fiscal continue em queda no futuro."

Segundo previsão de Wang Jun, na situação de desaceleração do crescimento da receita tributária, o valor de impostos do ano registrará um novo recorde, superior ao aumento do PIB.

tradução:Zhao Yan

revisão:Camila Olivo

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040