O Conselho de Segurança da ONU realizou nesta quinta-feira uma votação sobre o projeto de resolução sobre a questão síria, submetido pelo Reino Unido e outros países. A Rússia e a China vetaram e a resolução não foi aprovada.

Esta é a terceira vez que resoluções sobre a questão síria são rejeitadas. Além dos vetos da Rússia e China, o Paquistão e a África do Sul abstiveram-se e outros 11 países membros do Conselho de Segurança votaram a favor.

O secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, emitiu uma declaração manifestando sua pena pela desaprovação do projeto. Ban diz que atualmente o Conselho de Segurança precisa mostrar mais decisões e atividades para pôr fim à violência e proteger a população do país, além de promover a transição liderada pelo povo sírio rumo à construção do sistema democrático e político.

O embaixador russo na ONU, Vitaly Churkin, explicou que os projetos de resolução sobre a questão síria, propostos pelo Reino Unido e EUA não refletiram a atualidade verdadeira no país. Ele sugeriu que o Conselho de Segurança aprove uma resolução simples e não política, para realizar a prorrogação técnica do Grupo de Monitoramento da ONU na Síria.

No mesmo dia, o embaixador chinês na ONU, Li Baodong, assinalou que os projetos apresentados têm grandes deficiências e conteúdos desequilibrados. Eles visam uma pressão unilateral e vão contra à reconciliação sugerida por Kofi Annan e o Comunicado de Genebra. Isso prejudica gravemente a confiança mútua e cooperação entre a comunidade internacional na questão síria. Li pediu aos países que submeteram as resoluções que respondam ativamente às sugestões de Ban Ki-moon e Kofi Annan e apóiem a prorrogação do Grupo de Monitoramento da ONU na Síria.

Tradução: Xia Ren

Revisão: Luiz Tasso Neto