O primeiro-ministro chinês, Wen Jiabao, proferiu o discurso intitulado "Vamos escrever um novo capítulo do desenvolvimento sustentável do ser humano", na noite dessa quarta-feira (20), horário local, na Conferência da ONU sobre Desenvolvimento Sustentável, realizada na cidade brasileira do Rio de Janeiro. Ele afirmou que esperamos um mundo verde e próspero. O mundo que não tenha pobreza, nem ignorância, nem discriminação e nem opressão, mas sim, um equilíbrio e uma harmonia com desenvolvimento econômico, justiça social e ambiente amistoso.

Em sua fala, Wen Jiabao assinalou que o processo do desenvolvimento sustentável global é desequilibrado. A distância Sul-Norte foi ampliada passo a passo, enquanto a questão de recursos e ambiente não foi aliviada. A crise financeira, mudanças climáticas, segurança energética e alimentícia, conflitos regionais e outros fatores trouxeram os novos desafios severos para o desenvolvimento sustentável. A proteção ambiental e o desenvolvimento sustentável são a única escolha da humanidade.

Tradução: Catarina Wu

Revisão: Camila Olivo