Às 08h00 desta quarta-feira (23) abriram as mesas de votação naquelas que são as primeiras eleições presidenciais após a queda do ex-presidente Muhammed Hosni Mubarak.

Mais de 50 milhões de egpícios escolherão um novo Chefe de Estado. 12 candidatos, concorrem ao cargo, entre os quais estão incluidos o ex-secretário-geral da Liga Árabe, Amer Moussa, o ex-líder da Irmandade Muçulmana, Islamist Aboul Fotouh e o presidente do Partido da Liberdade e da Justiça, Mohamed Morsi.

Além de policiais, as autoridades militares egípcias enviaram 20 mil soldados e oficiais para ajudar a garantir a segurança enquanto decorrem as eleições. Mais de 14 mil juízes e um grupo de observadores internacionais vão supervisionar o processo.

O porta-voz da chancelaria chinesa, Hong Lei, afirmou hoje (23) em Beijing que estas eleições são um passo histórico no processo de democratização do Egito. A China faz votos de que as eleições decorram com normalidade.

Tradução: Inês Zhu

Revisão: Miguel Torres