Segundo informações da Agência Central de Notícias da República Popular Democrática da Coreia (RPDC), o país lançou o satélite de observação da terra Kwangmyongsong-3 às 7h39 de hoje (13), desde a estação de Sohae, na província de Pyongan do Norte. No entanto, o satélite não seguiu a órbita programada. Os cientistas, técnicos e especialistas norte-coreanos estão a investigar os motivos.

O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China, Liu Weimin, pediu que todas as partes envolvidas mantenham uma perspectiva positiva a longo prazo, adotando atitudes moderadas, com o objetivo de salvaguardar a paz e a estabilidade da região.

O Escritório do Porta-voz do Secretário Geral da ONU divulgou ontem que o Conselho de Segurança (CS) irá realizar uma reunião de emergência, no dia 13, para discutir o assunto.

Os chanceleres dos países do G8 acabaram de se reunir em Washington. No seguimento do encontro divulgaram uma declaração condenando o lançamento da RPDC, considerando que este "prejudicou a paz e a estabilidade regional". Foi ainda feito um apelo ao CS para que tome uma posição sobre esse assunto.

A Coreia do Sul, Japão e EUA afirmaram que o ato da RPDC "violou as resoluções do CS". Os EUA disseram que não continuarão a oferecer assistência alimentar à RPDC devido do lançamento do satélite. O primeiro-ministro japonês, Yoshihiko Nota afirmou que fará um protesto por via diplomática.

Tradução: Nina Niu

Revisão: Miguel Torres