Devido à suspeita de envolvimento de Bo Xilai em graves violações disciplinares, o Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) decidiu, em conformidade com o Estatuo do PCCh e os regulamentos dos departamentos de investigação disciplinar do PCCh, exonerar-lo de seus cargos como membro do Birô Político do Comitê Central do PCCh e membro do Comitê Central do PCCh. A Comissão Central para Inspeção Disciplinar do PCCh vai investigar o caso.

A polícia chinesa criou uma equipe para investigar o caso de Neil Heywood, cidadão britânico encontrado morto em Chongqing no dia 15 de novembro de 2011. O caso foi denunciado por Wang Lijun que entrou no Consulado Geral dos Estados Unidos em Chengdu no dia 6 de fevereiro e permaneceu lá. As autoridades policiais dedicaram especial atenção a este caso, tendo criado uma equipe para reinvestigar a situação e apurar as circunstâncias da ocorrência.

Segundo os resultados da investigação, Bogu Kailai, esposa de Bo Xilai, e o seu filho eram próximos de Heywood. Devido a conflitos causados por interesses econômicos, as relações entre eles se degradaram e a desavença se intensificou.

As provas recolhidas indicam que Heywood foi vítima de homicídio. Bogu Kailai e Zhang Xiaojun, um empregado de Bo, são suspeitos de estarem envolvidos no crime. Ambos os suspeitos foram já detidos pelas autoridades.

Nas palavras das autoridades, a China é um país socialista regido pela lei. A dignidade e autoridade da lei não devem ser atropeladas. Quem quer que tenha violado a lei será julgado de acordo com esta e atos que contrariem a legalidade não serão tolerados.

Tradução: Catarina Wu

Revisão: Miguel Torres