A reunião do governo chinês sobre o combate à pobreza do ano de 2011 elevou o teto máximo de rendimento anual para o direito a receber subsídio de 1.274 yuans para 2.300 yuans. A aplicação desse teto marca uma nova era na luta contra a pobreza na China, com o fortalecimento dos esforços e contribuição para a diminuição mundial da pobreza.

Em 1978 a China tinha 250 milhões de habitantes vivendo na pobreza. No final de 2010 a cifra diminuiu para 26,88 milhões, com o teto de rendimento anual de menos de 1.274 yuans. Assim, a China foi o primeiro país a diminuir pela metade o número de pobres, meta elaborada no documento do Desenvolvimento do Milênio da ONU. Em 2011, o país asiático definiu a receita anual de menos de 2.300 yuans como o novo teto que define quem é pobre. Assim, o número de pobres foi elevado de 26,88 milhões para 128 milhões. Sobre o tema, o diretor do Gabinete do Combate à Pobreza do Conselho de Estado, Fan Xiaojian, afirmou que isso representa a resolução básica dos problemas de alimentação e vestuário.

"A elevação do teto representa a entrada em uma nova fase do combate à pobreza e também um grande êxito do nosso trabalho. Quase resolvemos os problemas de comida e vestimenta. Nessa base, elevamos consideravelmente o teto dos pobres para resolver novos problemas durante a construção de uma sociedade modestamente confortável."

No relatório de trabalho do primeiro-ministro chinês Wen Jiabao, apresentado na abertura da sessão anual da Assembleia Popular Nacional, ele salientou a importância do trabalho do combate à pobreza segundo a nova norma nacional.

Fan Xiaojian afirmou que nos próximos dez anos a prioridade está em regiões pobres e suas adjacentes.

"Estamos pesquisando as regiões pobres e adjacentes e planejamos aumentar os investimentos nessas áreas, incluindo investimentos complexos e específicos. Ainda vamos estabelecer um mecanismo de reação para diversos departamentos governamentais. Infraestrutura, desenvolvimento industrial, condições de produção e de vida, recursos humanos, investimento na vida quotidiana e serviço social, bem como construção ecológica, vamos resolver cada item, um por um, e região por região."

Segundo dados da ONU e do Banco Mundial, a China contribuiu com dois terços dos êxitos no combate à pobreza no mundo. O novo teto dos pobres na China representa a atualização e as determinações do governo chinês sobre a situação atual. Nos próximos dez anos, o objetivo da luta contra a pobreza é garantir a educação obrigatória, assistência medica básica e habitação. O diretor do Gabinete do Combate à Pobreza do Conselho de Estado, Fan Xiaojian, mostrou sua plena confiança e disse que a China vai promover também a diminuição da pobreza do mundo.

"Vamos consolidar o atual resultado, acelerar a eliminação da pobreza, elevar a capacidade de desenvolvimento e diminuir a distância com outros. O trabalho de diminuição da pobreza na China já contribuiu para a causa mundial e continuamos nos esforçando."

Tradução: Xia Ren

Revisão: Camila Olivo