O primeiro-ministro chinês Wen Jiabo assinalou no seu relatório de trabalho, durante a sessão anual da Assembleia Popular da China, que o país deverá promover o desenvolvimento e a prosperidade da cultura chinesa, além de tornar a indústria cultural um dos pilares da economia nacional. O presidente da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês, Jia Qinglin, destacou a importância da difusão da cultura chinesa no exterior. Fica assim claro que os mais altos representantes do governo chinês estão empenhados na reforma do sistema cultural do país, o que representa uma importante oportunidade para a inovação, desenvolvimento e difusão da cultura chinesa.

Desde o início da reforma e abertura da China, a produção cultural tem-se desenvolvido, não só em quantidade mas também em diversidade. Apesar disso, a cultura chinesa não exerce uma grande influência a nível internacional. A falta de inovação cultural, a força motriz do desenvolvimento cultural, é a principal razão apontada para essa situação. Xiao Ying é investigador na área da cultura da Universidade Pequim. Segundo este especialista, a reforma do sistema transformará a indústria cultural num mercado aberto, o que favorece a criatividade do setor.

"A produção cultural tradicional da China se desenvolveu sob uma economia muito controlada. A reforma do sistema colocará a produção num contexto de mercado aberto. Somente num mercado com uma competição livre, a verdadeira, profunda e forte inovação surgirá e terá uma maior influência."

De forma a promover a importância da cultura chinesa a nível mundial, o governo da China planeja a difusão da cultura do país no exterior através de intercâmbios culturais a diversos níveis e de diversas formas, com a participação em diálogos com diferentes civilizações e o recurso a diferentes referências culturais.

Xiao Ying assinalou que a reforma e abertura do sistema cultural abrem espaço a que mais talentos e meios possam ser usados na difusão da cultura chinesa no mundo.

"Na época da cultura globalizada, a cultura chinesa não se encontra fechada. A reforma do sistema cultural favorece a integração da cultura chinesa no desenvolvimento da cultura mundial."

A reforma do setor cultural é uma boa oportunidade para a integração da cultura chinesa no mundo. Como podemos então aproveitar essa chance e realizar tal objetivo? Especialistas assinalam que a comunidade internacional não tem um completo conhecimento sobre a cultura chinesa, especialmente sobre a cultura chinesa contemporânea. Feng Jicai, vice-presidente da Associação de Escritores e Artistas da China acredita que a chave da difusão e integração da cultura chinesa no mundo se encontra, por um lado, na inovação, por outro, na promoção das obras clássicas e ainda na atenção ao intercâmbio humano.

"O ponto mais importante na difusão da cultura chinesa no exterior é a promoção das obras clássicas. Não me refiro apenas às obras da antiguidade, mas também a obras clássicas contemporâneas, que representam uma imagem do país. No relatório de trabalho do primeiro-ministro, foi mencionado o intercâmbio humano. Acho muito importante, porque o intercâmbio humano é a comunicação entre pessoas, que é o mais importante na cultura."

A reforma do sistema cultural estimulará a inovação e o desenvolvimento da cultura chinesa. Ao mesmo tempo, ajudará a uma maior difusão da cultura chinesa no exterior e a um melhor conhecimento da mesma.

Tradução: Xia Ren

Revisão: Miguel Torres