A 5ª sessão anual da 11ª Assembleia Popular Nacional (APN), o principal órgão legislativo chinês, foi aberta na manhã de hoje (5) no Grande Palácio do Povo, em Beijing. Hu Jintao, Wu Bangguo, Wen Jiabao, Jia Qinglin, Li Changchun, Xi Jinping, Li Keqiang, He Guoqiang, Zhou Yongkang e cerca de 3000 representantes compareceram na cerimônia.

O primeiro-ministro chinês, Wen Jiabao, apresentou o relatório de trabalho do governo. 2012 é o último ano do mandato deste governo e Wen Jiabao garantiu que deixará seu cargo tendo promovido, durante o mesmo, a satisfação generalizada.

No seu relatório, Wen Jiabao apontou que os principais objetivos de desenvolvimento socioeconômico da China neste ano são o crescimento de 7,5% do PIB, a criação de 9 milhões de postos de trabalho, taxa de desemprego abaixo de 4,6%, e alta de preços aos consumidores inferior a 4%, além de um crescimento simultâneo do rendimento dos habitantes e da economia.

Wen Jiabao disse que a melhoria da vida do povo será uma importante tarefa dos trabalhos governamentais. Segundo o premiê chinês, o governo vai aperfeiçoar a estrutura de despesa fiscal, dando maior atenção às áreas da vida do povo, aumentar o investimento em ensino, cultura, saúde, emprego, segurança social, e controlar de forma rigorosa a despesa governamental, cortando ainda mais nas despesas da administração.

O relatório refere as dificuldades e desafios surgidos durante o desenvolvimento socioeconômico da China. O premie chinês estabeleceu os principais pontos da reforma para este ano: aprofundamento da reforma do sistema financeiro, estímulo ao desenvolvimento da economia com apoio a diversas formas de propriedade, aprofundamento da reforma dos preços e do sistema de distribuição de rendimento, aceleração da reforma das instituições do governo.

Durante os 9 dias da reunião, os representantes da APN deliberarão acerca do relatório do trabalho do governo, o relatório do trabalho do Comitê Permanente da APN, e os relatórios do trabalho do Supremo Tribunal Popular e da Suprema Procuradoria Popular, além de discutir e aprovar o relatório de planejamento e de orçamento anual, o anteprojeto da revisão do Código Penal, bem como os anteprojetos para as eleições de representantes da 12ª APN.

Tradução: Florbela Guo

Revisão: Miguel Torres