A célula da Al-Qaeda na Península Arábica declarou ontem (10), no Iêmen, que a organização está disposta a negociar com o governo transitório do Iêmen sobre um acordo de cessar-fogo, na província de Abyan, no sul daquele país.

Segundo a declaração divulgada, a Al-Qaeda espera por um acordo de cessar-fogo de longo prazo. As negociações estão acontecendo em Ja'ar, 480 quilômetros a sul da capital, na província de Abyan, uma zona controlada pela Al-Qaeda.

As precondições para o cessar-fogo da Al-Qaeda incluem a retirada completa das tropas governamentais do Iêmen da província Abyan, a entrega de indemnizações a habitantes locais que perderam as suas casas, a reconstrução de estruturas danificadas em Abyan e o controle policil e judicial por parte da célula da organização.

Para um funcionário de segurança anônimo em Abyan, as conversações abriram uma porta para as negociações de paz entre o governo do Iêmen e os líderes da Al-Qaeda.

Tradução: Zhu Jing

Revisão: Miguel Torres