Web  portuguese.cri.cn  
Polícia prende chefe do tráfico da Rocinha em porta-malas no Rio de Janeiro
  2011-11-10 17:31:11  cri
No início da madrugada desta quinta-feira (10), pelo horário do Brasil, policiais militares do Batalhão de Choque prenderam o traficante Antônio Bonfim Lopes, conhecido como "Nem", apontado como chefe do tráfico de drogas da Favela da Rocinha, na Zona Sul do Rio de Janeiro. Ele era considerado pela polícia como um dos traficantes mais procurados do Rio. Nem estava no porta-malas de um carro quando foi abordado pelos policiais.

Policiais de Batalhão de Choque faziam revistas nos acessos da comunidade da Rocinha quando o carro foi interceptado. Ao pedir a identificação dos ocupantes, os policiais militares teriam sido informados de que dentro do automóvel estariam os funcionários do consulado congolês no Rio. Alegando possuir imunidade diplomática, os dois homens no carro se negaram a abrir o porta-malas. Assim, a polícia decidiu escoltar o carro até uma delegacia.

Segundo a polícia, no trajeto para a delegacia, o carro parou na região da Lagoa, na zona sul, e os dois desceram. Eles teriam oferecido propina entre R$ 20 e R$ 30 mil para seguir viagem sem mostrar o conteúdo do porta-malas. Os policiais do Choque não aceitaram o suborno. A Polícia Federal (PF) foi chamada e o porta-malas foi arrombado. Lá dentro estava o Nem da Rocinha. O traficante foi levado para a sede da PF, na Zona Portuária do Rio.

Mais cedo, 10 pessoas foram presas na zona sul do Rio de Janeiro tentando fugir da Favela da Rocinha. Entre eles, estavam cinco traficantes, três policiais civis e dois ex-PMs.

Tradução: Lucas Xu

Revisão: Richard Amante

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
leia mais
v PF do Brasil prende traficantes e policiais que faziam escolta 2011-11-10 16:23:16
v Mercado brasileiro atrai empresas chinesas 2011-11-10 11:51:33
v Importações do Brasil batem recorde em outubro 2011-11-02 14:55:00
v Brasil: tema da Cúpula "Rio+20" deve ser aplicação do desenvolvimento sustentável 2011-11-02 11:30:25
v Desemprego no Brasil fica em 6% em setembro, mostra IBGE 2011-10-27 20:18:57
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040