Caro ouvinte. Continuamos nossa aula de chinês, vamos ensinar como falar em chinês ao querer reservar o quarto.

Antes de mais nada, vamos recordar um pouco os termos já estudamos na aula anterior sobre o tempo.

Vamos lá,

Jīntīan Tiānqì hǎo, 今天天气好, o tempo de hoje é muito bom;

Jīntīan Tiānqì yīn, 今天天气阴, o tempo de hoje é ruim;

Jīntīan wēndù gāo, 今天温度高, a temperatura de hoje é alta;

Jīntīan wēndù dī, 今天温度低, a temperatura de hoje é baixa;

Jīntīan hěn rè, 今天很热, hoje é muito quinte;

Jīntīan hěn lěng, 今天很冷, hoje é muito frio.

Bom, vamos aprender novos termos de hoje:

Wǒ xiǎng yùdìng fángjiān 我想预定房间ou biāo zhǔnjiān 标准间, quer dizer, quero reservar o quarto standard.

Nesta frase, os novos termos são yùdìng 预定e biāozhǔnjiān 标准间.

Vamos aprender,

Yùdìng, 预定, no sentido de reservar, composto por dois caractéres chinêses, yù e dìng;

Yù, y, u, yu, 预, 4º tom, no sentido de pre, antes,

Dìng, d, i, n, g, dìng, 定, 4º tom, reservar; os dois caractéres formam o verbo reservar.

Siga-me,

Yùdìng,

Yùdìng,

Yùdìng,

Yùdìng.

Vamos agora para a palavra fángjiān房间, o quarto.

Fángjiān, f, a, n, g, fáng, 房, 2º tom, jiān, j, i, a, n, jiān, 间, 1º tom.

Vamos para outra palavra biāozhǔnjiān标准间, quarto standard, formada por três caractéres.

Nesta palafra, biāozhǔn, 标准, significa standard, jiān, 间, quarto.

Vamos aprender:

Biāozhǔn, biāo, b, i, a,o biāo, 标, 1º tom; zhǔn, z, h, u, n, 准, 3º tom;

Siga-me

Biāozhǔn,

Biāozhǔn,

Biāozhǔn,

Biāozhǔn.

Agora, o termo jiān, quarto.

Jiān, j, i, a, n, jiān, 间, 1º tom.

Vamos agora para quarto standard, biāozhǔnjiān.

Siga-me,

Biāozhǔnjiān,

Biāozhǔnjiān,

Biāozhǔnjiān,

Biāozhǔnjiān.

Vamos para a frase inteira:

Wǒ xiǎng yùdìng fángjiān, 我想预定房间,

Wǒ xiǎng yùdìng biāozhǔnjiān. 我想预定标准间

Com a palavra yùdìng, vam os extender um pouco:

Wǒ xiǎng yùdìng fēijīpiào, 我想预定飞机票, quer dizer, eu quero reservar bilhete de passagem.

Aquí, fēijī, 飞机, é avião, piào é bilhete.

Vamos:

Fēi, f, e, i, fēi, 飞, 1º tom, jī, j, i, 机, 1ºtom, os dois formam a palavra avião.

Piào, p, i, a, o, piào, 票, 4º tom.

Bom, hoje, temos aprendido três frases:

Wǒ xiǎng yùdìng fángjiān, 我想预定房间,

Wǒ xiǎng yùdìng biāozhǔnjiān, 我想预定标准间,

Wǒ xiǎng yùdìng fēijīpiào. 我想预定飞机票.

Terminamos assim a aula de hoje. Até a próxima.

Novo vocábulo:

Yùdìng 预订

Fángjiān 房间

Biāozhǔnjiān 标准间

Fēijīpiào 飞机票

Frases:

Wǒ xiǎng yùdìng fángjiān, 我想预定房间

Wǒ xiǎng yùdìng biāozhǔnjiān， 我想预定标准间

Wǒ xiǎng yùdìng fēijīpiào， 我想预定飞机票