4ª-Feira. 23 . julho. 2025
Web  portuguese.cri.cn  
Grande terremoto no Japão deixa grande número de vítimas e comunidade internacional oferece ajuda
  2011-03-12 20:50:56  cri

Um terremoto de 8,9 graus na escala Richter ocorreu ontem (11) na zona marítima do nordeste do Japão, o maior na história do país. O tremor causou um tsunami, deixando um grande número de vítimas. Após a calamidade, a comunidade internacional imediatamente ofereceu ajuda.

A imprensa japonesa informou hoje (12) que o número de mortos e desaparecidos no desastre já ultrapassou de 1.600 e uma grande quantidade de casas foi danificada. Além disso, o fornecimento elétrico e de água nas regiões afetadas pelas calamidades ainda continua suspenso. O sistema local de transporte ferroviário permanece fechado.

Hoje à tarde, houve barulho de explosões e saída de fumaça da 1º Usina Nuclear em Fukushima. O acidente deixou quatro feridos. Mais tarde, o governo japonês confirmou o vazamento de materiais radioativos da usina. Porém, segundo especialistas, o acidente não exercerá muita influência negativa ao meio ambiente.

As atividades de resgate estão em andamento. Até o momento, o governo japonês já enviou cerca de 20 mil pessoas para os trabalhos de resgate. O primeiro-ministro japonês, Naoto Kan, fez hoje uma inspeção de helicóptero às costas das cidades de Miyagi e Fukushima, e declarou que o número de pessoas enviadas às regiões atingidas pela calamidade aumentou para 50 mil.

Ao saber da grande quantidade de vítimas e perdas materiais causadas pelo terremoto, seguido de um tsunami, o governo e povo chineses se preparam para oferecer ajuda ao país vizinho.

Ontem (11), logo após o terremoto, o primeiro-ministro chinês, Wen Jiabao, telefonou ao seu homólogo japonês, Naoto Kan, para expressar, em nome do governo e povo chineses, suas condolências ao governo e povo japoneses. Ele ainda disse que a China está disposta a oferecer toda a ajuda necessária, inclusive o envio de equipes médicas e de resgate. O chanceler Yang Jiechi e o ministro da Defesa chinês, Liang Guanglie, também telefonaram aos seus homólogos japoneses para expressar condolências. Hoje, a Cruz Vermelha da China anunciou o oferecimento de ajuda emergencial de um milhão de yuans à Cruz Vermelha do Japão.

Os veículos de imprensa da China estão atentos ao desastre e têm acompanhado a situação. Em nome de todo o pessoal da Rádio Internacional da China, Wang Gengnian, diretor da entidade, expressou tanto na programação como no site da rádio em língua japonesa, condolências às vítimas da calamidade. Além disso, os chineses também têm expressado suas preocupações e condolências em microblogs e mensagens na internet.

Conforme a proposta do representante permanente da China na ONU, Li Baodong, o Conselho de Segurança da entidade fez um minuto de silêncio pelas vítimas da calamidade. O secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, salientou que a entidade vai fazer todo o possível para ajudar o povo japonês. Anterior a isso, a pedido do governo japonês, a ONU enviou quatro equipes de resgate às regiões atingidas.

A Comissão Europeia anunciou o início de um mecanismo de emergência para ajudar o Japão. França, Alemanha, Rússia e organizações internacionais como o Banco Mundial também declararam que vão oferecer toda a ajuda necessária ao país asiático. O presidente dos EUA, Barack Obama, disse que já tinha enviado porta-aviões para ajudar no resgate.

(por Shi Liang)

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040