5ª-Feira. 19 . junho. 2025
Web  portuguese.cri.cn  
Helder Paulo
  2010-11-03 09:41:42  cri
Primeiramente, gostaria de agradecer pela atenção e pela oportunidade de contribuir mais uma vez com o desenvolvimento do CRIPOR. Creio que são iniciativas como essa, de ouvir os ouvintes, saber suas opiniões, que fazem da programação e do site do Dept. de Português tão bem aceito por ouvintes e internautas. Essa relação próxima estreita as relações e propicia interatividade e a manutenção do contato. Parabéns!

Quanto à programação, devo admitir que, em razão de minha mudança para Brasília, não tenho tido muito tempo para monitorar e observar os programas pelo Rádio. Nesse ano, ouço a CRI pela internet, infelizmente, não toda a programação, mas algumas reportagens especiais e vídeos. Por isso, vou falar sobre essas. Os últimos anos têm sido muito produtivos e intensos na evolução tecnológica por que passa a Rádio. Lembro-me quando vi os rostos de meus amigos chineses pelo vídeo pela primeira vez. Hoje, isso é mais comum. Considero a programação em vídeo essencial, pois permite aos internautas sentir o ambiente, vivenciar as emoções e trabalhar não só o sentido auditivo, mas visual. Salvo eventos especiais, o tempo dos vídeos dura, em média, de 5-15 minutos. Acho esse tempo adequado, porque estimula a densidade e objetividade da reportagem.

Os membros do CRIPOR têm feito excelente uso das câmeras e microfone para entrevistar, apresentar a cultura e paisagem chinesas. Devo enaltecer aqui o excelente trabalho da Silvia. Ela conduz cada reportagem com a doçura e simplicidade que são suas características. Ela transmite emoção e mostra o essencial. Suas narrações são claras, concisas. Não me esqueco da receita que ela apresentou em um desses vídeos junto com uma especialista brasileira, considero uma de suas melhores apresentações. Sei que Vila é responsável por esse sucesso, pois ela, em várias oportunidades, é a que conduz a lente da câmera. Por isso, parabéns as duas!!! Não posso me esquecer também do Renato, Luis Li, Carlos, Leonel, Florbela e Inês como entrevistadores. Eles também realizam perguntas adequadas e podemos aprender muito sobre as experiencias dos entrevistados em suas visitas pela China. Inês transmite muita segurança em suas apresentações. Além de uma voz belissima, de uma pronuncia impecável, ela tem domínio da apresentação. Parabéns!

No que se refere à programação do site, o trabalho de tradução, escrita de reportagens e composição de links especiais são conduzidos de maneira exemplar. Até sua posse como Diretora, Catarina, Rita e demais membros responsáveis trabalharam para embelezar cada página, para expor de forma organizada e eficiente as informações, as imagens. Em outras palavras, possibilitar uma navegação tranquila e suave, característica do site do CRIPOR. Peço desculpas por não citar outros nomes, mas não sei quais outros membros trabalham na diagramação do site. Considero o site do CRIPOR um dos melhores, se não o melhor, dentre os sites da CRI. Diferentemente do site muito carregado de informações do CRIENGLISH, ou do site muito pesado do CRIESPANOL, o CRIPOR é harmônico. É rápido de acessar, de encontrar informações; apresenta várias opções organizadamente dispostas e é agradavel de olhar, pois não tem fundo preto ou muitas colunas como o CRIENGLISH, nem excesso de links e poucas notícias como o CRIESPANOL. O único ponto negativo que observo é que sempre rodar vídeo quando se entra no site é algo que pode fazer com que acesso ao site seja mais um pouquinho mais lento. Sei que é meio para chamar a atenção para esse ponto, mas não tenho certeza se é melhor maneira.

As reportagens escritas e traduzidas são bem diretas e objetivas, gosto disso. As aberturas dos vídeos são interessantes e prefiro a do avião saindo do Brasil e indo em direção à China, essa foi e é a melhor. Penso que no quesito diagramação, disposição e organização do site, não há nada além de elogios, parabéns pelo excelente trabalho. Um exemplo que retrata bem isso foi o link especial pelos 50 anos do CRIPOR. Ele foi excepcionalmente bom, muito interativo, com muitas opções de informação. Parabéns!! Trabalho primoroso! Finalmente, o único ponto que acho deficitário no site é a visualização dos vídeos. Dificilmente, consigo acessar o vídeo e vê-lo integralmente sem que haja interrupções constantes para carregâ-lo. Por alguma razão, os vídeos de transmissões ao vivo não apresentam essa dificuldade, mas, uma vez armazenados no site, o problema ocorre. Por vezes, os miniconcursos da Silvia ficam apenas no áudio, sem a possibilidade de acompanhar todas as belas paisagens que ela mostra. Exceto essa pequena dificuldade, tudo é maravilhoso. Gosto muito!!

Peço desculpas por não citar os nomes dos responsáveis pelo excelente trabalho que mencionei, mas não sei os responsáveis por cada parte :/ Quero me desculpar ainda por não abordar cada programa como Beijing Informa, Nos Ares da Cultura, Viagem pela China, Encontro da CRI e tantos outros, pois não tenho tido tanto tempo para ouvi-los. Desculpem-me amigos do CRIPOR que arduamente planejam, produzem e narram toda a programação radiofônica. Fico envergonhado por não ser tão assíduo como antes. Saibam que o trabalho de vocês é muito valoroso e sem o qual não poderíamos ter acesso a tamanho volume de informações. A cada dia, quando traduzem e se esforçam para produzir programas, levam informação, divertimento e alegria a muitos que acompanham o que ocorre no Império do Meio por meio da CRI. Por isso, rendo homenagens a cada membro e ao esforço envidado. Parabéns!

Minhas expectativas para a nova repaginação do site e pela nova programação são muito positivas, uma vez que tenho certeza do excelente trabalho realizado, das surpresas e de novas funcionalidades para acercar-se ainda mais dos ouvintes. Tenho convicção de que o excelente ficará ainda melhor, mantendo a tradição de qualidade e avanço.

No último fim de semana, encerra-se mais um período de sucesso na história contemporânea chinesa, a Expo Shanghai terminou com sucesso e provas maiores da alta capacidade do povo chinês de superação e realização de trabalho. A Expo possibilitou à China o conhecimento de nações, culturas, línguas e estilos de vida diferentes e próximos. Em um único espaço, um mosaico do mundo para que chineses pudessem compreender melhor outras singularidades. O programa de encerramento produzido pelo CRIPOR focou na lusofonia, demonstrando o que cada país de língua portuguesa apresentou. Gostei dos excertos das entrevistas, elas nos trouxeram a perspectiva de cada povo sobre a Expo. Em resumo, a Expo Shanghai propiciou uma cidade melhor com uma vida melhor aos shanghaineses e aos demais povos que nela habitam.

O Concurso sobre as Cidades chinesas me possibilitou conhecer novas paisagens, visualizar imagens de outras que já conhecia pelo rádio. A China é bela, rica, exuberante, cheia de contrastes. Cada cidade é um micro-cosmo do universo de belezas da ZhoungGuo. Escolher é algo muito complicado, ainda mais com tantas belezas como Suzhou, Hangzhou, Lhasa, Zhangjiajie. A dúvida é cruel, ainda mais com tantas belezas naturais em jogo, mas a rica história de Xi'an me direciona a ela. Meu voto vai para ela, capital imperal, berço de tantas dinastias e na qual o Imperador Qin legou a beleza dos Guerreiros de Terracota. Conhecer a cidade cercada por muros, os Portões, os Guerreiros, ver tudo isso me atrai muito.

Estimados amigos, fortes abraços, muito sucesso e contem comigo para qualquer coisa. Desculpem-me pela demora em responder e, novamente, por não citar o trabalho de cada um.

No fim desse mês, fará quatro anos de minha viagem ao seu país, muitas saudades daqueles dias e creio que milhares de mudanças na arquitetura e vida dos chineses. Obrigado por aquela oportunidade e tantas outras que me concederam!

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040