Web  portuguese.cri.cn  
Carrefour processa cadeia de supermercados chinesa por uso de seu nome
  2010-08-24 22:19:05  cri
A Cadeia de Supermercados Jiale de Anhui, na Província de Anhui, no leste da China, foi acusada pelo gigante de supermercados francês, Carrefour, de uso ilegal do logo "Jialefu", a versão chinesa de "Carrefour" no nome da companhia e nas atividades de negócios.

O Carrefour descobriu que havia 160 supermercados com o nome "Jialefu" no município de Fuyang, em Anhui, ao fazer uma pesquisa de mercado e avaliação de localização na província.

A empresa francesa protocolou um processo judicial no Tribunal Popular Intermediário de Hefei contra a Jiale e as suas subsidiárias em Fuyang, dizendo que elas violaram a regra de concorrência justa e prejudicaram a marca registrada do Carrefour.

A audiência do tribunal, que começou dia 18 de agosto, ainda está em curso.

Segundo o Carrefour, os supermercados da companhia Jiale usam o logo azul que é semelhante àquele do Carrefour, nos símbolos da loja, etiquetas de preços, recibos, e sacos de compras. É muito provável que isso cause confusão entre os consumidores sobre os supermercados.

O varejista francês solicitou que o tribunal determine que a companhia chinesa mude seu logo e pague ao Carrefour 6 milhões de yuans (US$ 882.164) como compensação.

A Jiale, estabelecida em 2002, foi registrada como "Anhui Fuyang Jialefu Business and Commerce Co., Ltd." inicialmente. A companhia mudou o seu nome de Jialefu para "Jiale" em agosto de 2009.

A Jiale afirma que não prejudicou a marca registrada do Carrefour já que mudou o seu nome de Jialefu para "Jiale" antes do processo judicial ser iniciado.

(Agência Xinhua)

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040