Domingo. 6 . julho. 2025
Web  portuguese.cri.cn  
CRI promove cerimônia de premiação para os ouvintes em Xinjiang
  2010-08-02 14:55:02  cri

 A Rádio Internacional da China (CRI) promoveu ontem (1) em Urumqi, capital da Região Autônoma Uigur de Xinjiang, uma cerimônia de premiação para os oito ouvintes que participaram do concurso "Descubra Xinjiang".

O concurso foi co-organizado pela CRI e o governo de Xinjiang e ocorreu durante agosto e outubro do ano passado, com o objetivo de mostrar aos ouvintes e internautas estrangeiros a paisagem, cultura, economia e sociedade na região. O concurso foi realizado pelos departamentos de dez idiomas, entre eles inglês, alemão, mongol e árabe, tanto em onda curta como internet. As perguntas do concurso abordavam turismo principalmente.

Os oito premiados foram Stewart Kelly dos Estados Unidos, Salih Sinan Ônus da Turquia, Hanan Osman Mohran do Egito, Ralf Urbanczyk, da Alemanha, Ulamnarantuya da Mongólia, Ameer Ahmad da Índia, Laghari Ahmed do Paquistão e Semenykhin Oleksandr da Ucrânia. Os premiados farão uma viagem em Urumqi, Turpan e Altay durante uma semana, acompanhados pela delegação da CRI.

Na cerimônia de premiação, o editor-chefe adjunto da CRI, Ma Bohui, afirmou em seu discurso que o concurso "Descubra Xinjiang" mostrou a verdadeira Xinjiang aos ouvintes da rádio.

"O concurso obteve grande repercussão. Recebemos cerca de 300 mil respostas provenientes de 52 países e regiões. Os participantes incluíram funcionários públicos, jornalistas, comerciantes, professores, engenheiros, estudantes, e outras profissões. Eles agradeceram a CRI por mostrar uma verdadeira Xinjiang e fazê-los sentir e conhecer sua paisagem e costumes peculiares. Muitos dos ouvintes manifestaram nas respostas, sua disposição em visitar Xinjiang para conhecer a rota da seda."

É a primeira vez que o premiado turco, Salih Sinan Ônus, visita a China. Segundo ele, o concurso abriu uma porta de conhecimento para a China e Xinjiang.

"Os povos da China e Turquia se reúnem pela rota da seda e possuem uma história comum. A excursão em Xinjiang é minha primeira viagem pela China. No passado, conhecia a China por meio de uma fonte relativamente confiável. Devido à falta de informações neutras, a minha opinião sobre Xinjiang era baseada na imprensa dos países ocidentais. No entanto, o concurso ofereceu uma oportunidade para que eu conhecesse Xinjiang de forma independente e objetiva."

O alemão Ralf Steffen Urbanczyk, disse que se sente honrado em visitar Xinjiang:

"Fico muito feliz em ter participado do concurso, pois ampliou minha visão e me levou a conhecer mais sobre Xinjiang. Para participar do concurso, não só ouvi a rádio passivamente como consultei materiais e realizei pesquisas. No início, sabia que os detentores do prêmio especial teriam a oportunidade de visitar Xinjiang, mas francamente, não imaginei que ganharia o concurso!"

O diretor do departamento das comunicações de Xinjiang, Li Yi, elogiou a CRI por promover programas de divulgação do desenvolvimento da região de forma objetiva e verdadeira em sua plataforma multilíngue e multimídia.

"Em 2004, a CRI começou a transmitir as reportagens sobre Xinjiang no site e na rádio para apresentar aos ouvintes estrangeiros o desenvolvimento sócio-econômico, união étnica, melhoria da vida da população e harmonia social. Após o incidente de cinco de julho de 2009, a CRI fez uma série de reportagens para desvendar o ocorrido, refutando algumas reportagens desfiguradas da imprensa ocidental."

por Lu Yang

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040