5ª-Feira. 19 . junho. 2025
Web  portuguese.cri.cn  
Carlos Alberto dos Santos
  2010-07-02 14:35:43  cri
Mulher de Sichuan

Um dicionário pro seu coração

Meu olhar de cima do viaduto.

Prédios e arranha céus.

Tanto movimento!

Tanta novidade!

Um passeio sem cara metade.

Encontro à beleza desta cidade:

Encontro;

uma mulher.

Mas que mulher é essa? !

Meus olhos vêem? !

Sentimento imprevisível,

sopra-me no ouvido:

Não sou digno;

de ter essa mulher.

Se eu ao menos tivesse para presenteá-la,

o mais precioso dos diamantes? !

Mas o que seria do mais precioso dos diamantes,

comparado a beleza das mãos dessa mulher? !

O diamante não a presentearia;

só me refletiria em suas mãos,

o quanto se deve dar valor,

a quem tem uma mulher chinesa,

como o seu amor.

Se eu pudesse ser o vento;

levaria para ela pétalas de flor,

para cair sobre seus cabelos negros,

em um banho de ofurô.

Recitar as palavras corretas pro seu coração;

consumiria muito mais palavras que existem dentro do meu.

Desvendar seu mistério.

Sua sedução !

Talvez eu jamais vá conseguir,

mas nunca desistir,

de contar ao mundo o que há de riqueza:

Rimas e poesias ;

simples palavras bonitas.

Sinceridade !

Franqueza ! !

Perfeição de mulher chinesa !

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040