Web  portuguese.cri.cn  
Li Keqiang: desenvolvimento das relações sino-européias tem grande significado
  2009-11-20 15:58:08  cri

 Foi inaugurado ontem (19) em Beijing, o Seminário de Parceria Estratégica Sino-Européia organizado pela Academia de Diplomacia Popular da China. O vice-premiê chinês, Li Keqiang, afirmou na cerimônia de abertura que sendo duas forças importantes na comunidade internacional, China e Europa têm responsabilidades importantes na manutenção da paz e no desenvolvimento do mundo. Um maior desenvolvimento das relações bilaterais não só corresponde aos interesses de ambas as partes, como também possui significado global. Ouça agora a reportagem.

As relações sino-européias sempre ocuparam uma posição importante dentro das relações entre China e o exterior. Desde o início de tal relacionamento há 60 anos, ambos vêm promovendo cooperações estreitas nas áreas política, econômica, social e cultural. Nos últimos anos, com os esforços de ambas as partes, as relações sino-européias progrediram muito. De 1998 a 2003, o vínculo entre a China e a Europa passou por três etapas, de parceria construtiva à parceria total até parceria estratégica.

O vice-premiê chinês, Li Keqiang, afirmou na cerimônia de abertura do fórum que diante da atual situação, um maior desenvolvimento das relações sino-européias guarda um significado global.

"A China e Europa são participantes ativos da globalização econômica. Diante do aumento de oportunidades e desafios, os interesses são cada vez mais amplos e a exigências para o estabelecimento de cooperações vêm crescendo. Um maior desenvolvimento das relações sino-européias não só corresponde aos interesses fundamentais de ambas as partes, como também possui um significado global."

O ex-premiê francês, Jean-Pierre Raffarin, é da mesma opinião que Li Keqiang. Ele revelou em seu discurso que a parceria estratégica entre a China e Europa progrediu enormemente. Ele disse:

"A China e a Europa possuem pontos de vista semelhantes em uma série de questões e se dedicam à construção de um mundo multipolar e pacífico com base na legitimidade da ONU. A China e a Europa devem estabelecer relações com base no respeito mútuo, amizade e ajuda mútua."

A China e a Europa são economias importantes no mundo e o PIB de ambas ocupa um terço do PIB mundial. Os dois lados têm grande potencial nas cooperações. Diante dos diversos desafios no mundo atual, o aprofundamento das relações sino-europeias e a busca por benefícios recíprocos se tornaram um tema comum para China e Europa. Quanto a isso, Li Keqiang formulou três propostas.

"Primeiro, devemos enfrentar conjuntamente os desafios e promover a revitalização econômica do mundo. Segundo, aprofundamos cooperações pragmáticas e concretizamos benefícios recíprocos. Terceiro, aumentamos o equilíbrio e a confiança mútua para estabelecer a harmonia."

Li ainda reforçou que as partes chinesa e europeia devem tratar das relações bilaterais como algo a ser alcançado a longo prazo, aprofundando a confiança mútua estratégica, buscando ampliar os interesses comuns e tratando adequadamente das preocupações e divergências com o fim de promover o desenvolvimento de tal relacionamento.

O chefe da delegação da União Européia e participante do seminário, Serge Abou, disse que para superar as divergências, ambas as partes devem fazer contatos sinceros. Quanto a isso, Abou está confiante.

"Devemos aumentar as cooperações mútuas. O ritmo do desenvolvimento da China ainda é muito forte e promoverá também a prosperidade da Europa. Portanto, as relações devem continuar a ser desenvolvidas. Devemos continuar construindo conjuntamente o nosso futuro com paciência e concentração."

Mais de 150 representantes chineses e estrangeiros representantes dos principais países europeus participaram do seminário.

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040