Caro ouvinte, o que você está escutando é a canção temática dos Jogos Olímpicos de Beijing interpretada por algumas crianças especiais. Em meados do mês passado, cerca de 40 crianças chinesas, adotadas por famílias estrangeiras, reuniram-se numa cerimônia, em Beijing, e ofereceram essa canção "Você e Eu". São crianças que vieram de 36 famílias de seis países - Estados Unidos, Inglaterra, Canadá, Dinamarca, Holanda e Noruega. Recentemente. Junto com seus pais, elas fizeram uma viagem de duas semanas na China, que leva o nome de viagem de procura da raiz.

No grupo de crianças, o maior já tem 17 anos e o menor, apenas 7 anos. A maioria vivia no asilo de ciência de Yangzhou da província de Jiangsu, leste da China, antes de serem adotados. A viagem oferece-lhes uma oportunidade de voltar à sua terra natal para visitar o asilo que os criou quando eram pequenos, e também para sentir e conhecer a China.

Rate vai completar 12 anos, e esta é a primeira vez que ela volta à China após ser adotada. Falando sobre as impressões, ela disse:

"Sinto-me muito bem e estou muito contente, gosto muito das pessoas."

Devido à vida fora da China por muitos anos, Rate já não fala mais o mandarim, mas ainda se sente íntima com a China. Durante a estadia em Beijing, Rate e os pais adotivos visitaram Tian'anmen (Praça da Paz Celestial), Grande Muralha e outros pontos turísticos. E depois, toda a família foi para Yangzhou para visitar o Asilo de Ciência, onde ela viveu por algum tempo.

Essa viagem de procura pelas raízes foi organizada pela Agência Aizhiqiao. Ao falar sobre o objetivo da atividade, o assessor do diretor da agência, Guo Jiamin disse:

"Após serem adotadas pelas famílias estrangeiras, essas crianças têm vontade de conhecer o país onde eles nasceram. Por isso, organizamos essa atividade, dando-as a oportunidade de voltar à China. Acho muito favorável ao crescimento delas."

A mãe de Rate, Jeilyn Burman, é uma norte-americana. Durante mais de dez anos, ela e o marido adotaram seis crianças de diferentes países. Ela disse que essa atividade tem importante significado para Rate - é a primeira vez que tantas pessoas parecidas com ela estão ao seu redor. Falando sobre o motivo de adotar uma filha chinesa Keilyn disse que Rate é excelente e traz muita alegria para a família.

"Gosto muito das crianças, essas crianças como Rate precisam de uma família, e eu e meu marido temos uma família, eis o motivo. Nós podemos ajudar as crianças como Rate, e essas crianças também estão aprendendo a nos ajudar, eles nos dão um tipo de grande e bonito amor. Não consigo falar para você o quanto agradecemos a eles. Viemos juntos à China para que a minha filha possa ver sua família verdadeira e falar com os familiares. Enfim, aprecio muito essa atividade que ajuda muito o crescimento das crianças norte-americanas, mas descendentes chineses."

Jeilyn é pintora, gosta muito da arte clássica da China. As relações entre ela e Rate são muito boas. Durante a viagem, as duas se beijam e se abraçam muito, e conversam sobre o que vêm e sentem na China.

A partir da déca de 90 , com base do princípio de prioridade dos interesses de crianças, o governo chinês permitiu a adoção de crianças por famílias estrangeiras. Em relação às familias estrangeiras que entram com pedido de adoção, as autoridades responsáveis da China realizam inspeções em vários aspetos, para que as crianças adotadas tenham o melhor ambiente para viver, estudar e crescer. Na cerimônia de recepção, o vice-ministro dos Assuntos Civis da China, Dou Yupei agradeceu às famílias estrangeiras que adotam crianças chinesas. Ele disse:

"A China é um país em desenvolvimento, devido às calamidades naturais, pobreza e outras razões, algumas crianças perderam os pais e a família. O governo chinês estabelece muitas entidades de benefícios para cuidar destas crianças. Porém, na prática, sentimos que, apesar de boas condições, essas entidades não são tão boas como as famílias verdadeiras. Por isso, para garantir os interesses das crianças, procuramos famílias adequadas dentro ou fora do país para criá-las. Assim, esse grupo de crianças do asilo de ciência de Yangzhou foi adotado por famílias estrangeiras. Agora, vendo que todos eles estão saudáveis e contentes, ficamos muito felizes. Espero que as crianças possam recordar uma frase, 'Suas famílias estão no mundo, mas a sua raiz está na China'."