L: Olá meus amigos, tudo bem? Aqui fala o Leonel, da Rádio Internacional da China. Sejam bem vindos ao programa semanal Encontro com a CRI.

A: Oi, queridos amigos, sou a sua velha amiga Alexandra. Sejam bem-vindos ao nosso programa Encontro com a CRI. Primeiro, como de costume, vamos dar a resposta correta do mini-concurso da semana passada.

L: A pergunta foi: Qual é a cidade anfitriã para a 11ª edição dos Jogos Nacionais da China?

L: A resposta deve ser a alternativa D, Jinan. Vocês acertaram?

A: A cidade de Jinan é a capital da província de Shandong, no leste do país. A 11ª edição dos Jogos Nacionais da China, que será inaugurada no dia 11 de outubro deste ano, abrange 360 modalidades de 33 esportes. Iniciados em 1959, os Jogos Nacionais realizam-se, normalmente, a cada quatro anos.

L: Até a nona edição, a competição esportiva era sediada pelas cidades de Beijing, Shanghai e Guangzhou, os três maiores centros econômicos. Mas desde a edição passada, em 2005, a sede dos Jogos Nacionais deve ser escolhida por concurso. A primeira selecionada foi a cidade de Nanjing, capital da província de Jiangsu, que sediou os jogos em 2005.

A: OK, agora vamos passar à pergunta desta semana. A estrada de ferro Qinghai ? Tibete, que liga a capital tibetana, Lhasa, à região central da China, é a mais alta e extensa ferrovia de planalto no mundo. A construção dessa estrada de ferro foi considerada um "projeto impossível", mas os técnicos e trabalhadores chineses criaram um milagre da engenharia.

L: Exato. Este caminho de ferro funciona como uma artéria para a região tibetana, levando cada vez mais contribuições e apoio ao desenvolvimento da Região Autônoma do Tibete. Mas vocês sabem em que ano a ferrovia Qinghai ? Tibete entrou em funcionamento?

A: Para os ouvintes que acompanham os nossos programas e visitam o nosso site, esta pergunta é super fácil, não é? Então, mande sua resposta para o Cripor @cri.com.cn e boa sorte!

L: Bom, vamos agora entrar no bloco Carta de Beijing.

Carta de Beijing 20090403

L: Prezados ouvintes, sejam bem-vindos ao bloco Carta de Beijing do programa semanal Encontro com a CRI, de todas as sextas, produzido pela Rádio Internacional da China.

A: Neste bloco, vamos ler os emails e mensagens que nossos ouvintes enviaram. O ouvinte brasileiro José Moacir Portera de Melo, do estado de Mato Grosso, Brasil, enviou uma carta. Ele disse: "Devido aos vários horários de emissão, é relativamente fácil ouvir o programa em português da CRI. Também é possível ouvir a emissão para Portugal e a África das 19h, horário UTC.

L: "Gosto muito do ritmo do programa, da agilidade na apresentação dos temas. Os locutores são bons, muito competentes. E os diversos espaços chamam muita atenção. Gosto de espaços de atualidade, mas também gosto muito quando tratam de temas da história e da tradição da China.

A: "Estamos enfrentando uma época de intenso calor. Este ano as chuvas estão escassas. Enquanto isso, em outras regiões brasileiras, há verdadeiras tragédias com as chuvas. Envio informe para receber o cartão de QSL, que agradeço."

L: Querido amigo, que bom saber você gosta de nossos programas. Se você gosta da história e tradição do nosso país, pode acessar o nosso site para ter mais informações e conteúdos minuciosos sobre os temas. Você vai gostar.

A: Isso. As grandes chuvas na região do sul do Brasil foram mesmo uma tragédia, e também despertaram muita atenção em todo mundo. Esperamos que os habitantes afetados na região recuperem a confiança e possam reconstruir logo os seus lares. Obrigada por seu informe de recepção e vamos mandar o cartão de QSL em breve! Aguarde!

L: O nosso velho amigo Francisco Ronaldo Magalhães dos Santos, do estado do Ceará, Brasil, também nos informou a escuta do nosso programa. Ele disse na sua carta: "Gostaria de elogiar os noticiários da CRI. Por eles posso ficar sabendo sobre o que está acontecendo na Faixa de Gaza e sobre o impasse entre a Rússia e Ucrânia na questão do gás.

A: Os noticiários são bons mesmo. Eu consegui captar, daqui de Fortaleza, uma transmissão da CRI em português que, pelo horário, só poderia ser destinada à África. Infelizmente não fiz anotações sobre a transmissão.

L: O nosso ouvinte Eduardo da Silva Ferreira, do estado de Minas Gerais, Brasil, mandou emails para nós. Em um email em especial para o nosso bloco Encontro com a CRI, ele disse: "Eis que estou de volta a escrevê-los, para este brilhante e competente departamento, que vem se tornando a cada dia uma referencia através do seu admirado e eficiente trabalho. A cada dia sou surpreendido com a qualidade dos programas, seja através das reportagens, entrevista e curiosidades da cultura chinesa. Gostaria de agradecê-los pelo envio da correspondência na qual constava o presente referente a premiação do concurso sobre a festa de primavera e Natal.

A: No outro email dele, ele comentou: "No dia de hoje comemora-se o Dia Internacional da Água. Desde o surgimento do homem na terra até os dias atuais, a água tem feito parte de todas as atividades humanas, desde o saciar da sede e da fome até o uso para higiene, limpeza, construções, plantio, enfim, na sobrevivência humana e de todos os seres vivos. A água se faz presente de forma insubstituível mas, a água é um bem finito e não da para ser usada como se nunca fosse acabar. Ações como cuidar, participar, entender, mudar e se envolver, são comportamentos cada vez mais demandados de cada um de nós para salvar e proteger o planeta Terra e tudo que nele existe.

L: Além disso, ele também enviou um relatório de recepção do nosso programa do dia 26 de março, dizendo: "Espero encontrar todos com muita saúde e disposição para com os trabalhos diários da emissora o qual tem levado através das ondas sonora do radio e internet muita informações, conhecimentos do povo e da cultura chinesa. Os programas que mais me interessam são noticiário, sociedade, turismo, cultura, aula de chinês, esporte, musicas e outros."

A: Obrigada amigo por seus emails e por seu carinho pela CRI. Vamos manter contato!