L: Olá meus amigos, tudo bem? Aqui fala o Leonel, da Rádio Internacional da China. Sejam bem vindos ao programa semanal Encontro com a CRI.

A: Oi, queridos amigos, sou a sua velha amiga Alexandra. Como de costume, vamos dar a resposta correta do mini-concurso da semana passada.

L: A pergunta foi: a China possui muitas grutas antigas ou grandes esculturas. Mas nacionalmente, são conhecidas "as quatro grutas", quer dizer, as quatro grutas ou esculturas maiores e mais conhecidas. Então, qual das alternativas NÃO é uma delas?

A: A resposta deve ser a alternativa D, a gruta de Dazu, vocês acertaram?

L: O tesouro artístico das grutas da China antiga é extraordinário. Muitas das obras com temas budistas têm mais de mil anos de história. As mais famosas são a da Gruta Yungang, perto de Datong, província de Shanxi; da Gruta Longmen, perto de Luoyang, província de Henan; das Grutas Mogao, da província de Gansu, e das Grutas da Montanha Maijishan, perto de Tianshui, também da província de Gansu, no oeste da China.

A: Sim. Estas quatro grutas são conhecidas como "as quatro grandes grutas" da China. Entre elas, as Grutas Mogao, Longmen e Yungang foram listadas como patrimônio mundial pela UNESCO em 1987, 2000 e 2001. Além delas, as esculturas de pedra de Dazu, da cidade de Chongqing, sudoeste do país, também são uma relíquia cultural brilhante, e foram consideradas patrimônio mundial em 1999.

L: Isso. Em especial queria falar mais um pouco de grutas de Mogao. A construção de grutas de Mogao durou 1000 anos, do Século IIII ao Século VIIII, mais antigas que as outras. Mas o auge de pintura de quadro mural e esculturas nas grutas foi durante a dinastia Tang, do Século XII ao Século V. Se colocarmos todos os quadros murais das grutas de Mogao em uma linha, a extensão será 25 quilômetros.

A: Bom, caros ouvintes, agora vamos passar a pergunta desta semana. Qual é a maior jazida petrolífera terrestre da China?

L: alternativa A: Shengli

A: alternativa B: Daqing

L: alternativa C: Liaohe

A: alternativa D: Kelamayi

A: Mande sua resposta para o Cripor @cri.com.cn e boa sorte!

L: Bom, vamos agora entrar no bloco Carta de Beijing.

Carta de Beijing 20090320

A: Prezados ouvintes, sejam bem-vindos ao bloco Carta de Beijing do programa semanal Encontro com a CRI, de todas as sextas, produzido pela Rádio Internacional da China.

L: Neste bloco, vamos ler os emails e mensagens que nossos ouvintes enviaram. O ouvinte Jorge Antônio Vega Jará, do Chile, nos mandou um relatório de recepção e disse na carta: "Fiquei muito feliz com a publicação da minha pequena carta na última edição da Fanzine. Eu tive a sorte de receber todas as edições da Fanzine do ano passado, que é uma publicação muito ilustrativa e informativa, da realidade da China e seu desenvolvimento, sua história e tradições.

A: Além disso, ele gostaria de ter mais informações sobre a medicina tradicional da China. Querido ouvinte, que bom saber que você gosta da nossa revista, e vamos considerar a sua sugestão, obrigada! O ouvinte brasileiro, Abrahão Gomes da Silva, do estado de Tocantins, mandou um relatório de recepção bem minucioso para nós, muito obrigada!

L: Abrahão disse em sua carta: "Saudações e felicidades para todos ao início de mais um ano, apesar um pouco tarde! Mas, o que interessa é a intenção. Agradeço a todos pela amizade, atenção por todo o ano de 2008 nas leituras de minhas cartas e ao mesmo tempo, o carinho da atenção dos materiais enviados. Quero deixar a minha alegria e o prazer a vocês em especial pela magnífica apresentação sobre os Jogos Olímpicos de Beijing., que já faz sentir saudade. Estão de parabéns vocês e o povo chinês!

A: Ele ainda disse: "Agradeço por receber no dia 9 de janeiro deste ano a revista Fanzine, nº 6 de 2008. Gostaria de receber as próximas de 2009 como também o cartão de QSL dos relatórios e sim, calendário deste ano e outros materiais disponíveis. É o que tenho para o momento. Os votos sinceros de 2009 de paz, saúde e sucesso com força do "ano do Boi"!

L: Muito obrigado amigo por sua aprovação do nosso trabalho, seu carinho pela China e também o seu relatório de recepção. Aguarde então o cartão de QSL e as revistas Fanzine de cada edição e outros materiais do Cripor! Vamos manter contato! Além da carta e relatório de recepção, Abrahão também enviou outras coisas para nós, né?

A: Isso. Junto com a carta, ele nos mandou três lindos calendários de 2009, com imagens bonitas do Brasil, e uma régua feita de papel, falando sobre a coleção de selos, de animais brasileiros. Gostamos muito das imagens de animais, que são muito interessantes mesmo!

L: Ele também enviou duas publicações filatélicas falando sobre os selos de emissões especiais com temas de chegada da Família Real portuguesa ao Brasil, e apresentação de personagens no Livro de Aço dos Heróis Nacionais. Obrigado amigo!

A: O ouvinte Alberto Hindeburgo Fetter, do estado de Rio Grande do Sul, Brasil, mandou duas cartas para nós. Numa carta ele disse: "Destaco a recente enquete de imprensa norte-americana que coloca o notável político chinês Hu Jintao como um dos homens mais destacados do ano. Fato este que reconhece o seu intenso trabalho em prol de todos os povos do mundo. Gosto muito dos noticiários, dos comentários, do programa sobre a língua chinesa e sobretudo, do programa dos ouvintes."

L: Na outra carta, Alberto comentou: "Estou bastante chocado com a dramática situação gerada no Oriente Médio. Vejo que a China, a Rússia e a União Européia tentavam, sem sucesso, obter uma mediação para o conflito. As mortes, os feridos e toda a destruição revelam uma nova faceta do interminável e cruel conflito entre judeus e palestinos. Tenho visto com grande interesse o notável aprofundamento nas relações entre a China e o Brasil."

A: Nas suas cartas, ele perguntou, qual é o maior lago da China, e onde se localizam as principais jazidas petrolíferas da China? Querido ouvinte, a sua primeira pergunta foi do nosso mini-concurso do dia 20 de fevereiro. A resposta é o lago Qinhai.

L: Sim. Com 4,256 quilômetros quadrados, o lago Qinghai é o maior da China. Na língua chinesa, a palavra Qinghai significa o mar verde. Este também é o nome da província onde se situa o lago, no oeste da China. Com altitude de 3200 metros, o lago fica no planalto de Qinghai-Tibete, o mais alto no mundo.

A: Isso. O maior lago de água doce da China é o lago de Boyang, da província de Jiangxi, no sudeste do país, cuja área é de 2,933 quilômetros quadrados. E a sua outra pergunta, sobre as jazidas petrolíferas da China, como já escutou, é a pergunta do nosso mini-concurso desta semana. E você vai ter a resposta no programa da semana que vem!

L: OK. Queridos ouvintes, com isso chegamos ao fim do bloco Carta de Beijing desta semana.

A: Bom fim de semana para todos, e vamos até a próxima sexta!

L: Tchau tchau!