Encontro do dia 06 de março de 2009
    2009-03-07 11:36:17                cri

L: Olá meus amigos, tudo bem? Aqui fala o Leonel, da Rádio Internacional da China. Sejam bem vindos ao programa semanal Encontro com a CRI.

A: Oi, queridos amigos, sou a sua velha amiga Alexandra. Como de costume, vamos dar a resposta correta do mini-concurso da semana passada.

L: A pergunta foi: qual clube ganhou o campeonato chinês em 2008?

A: A resposta deve ser a alternativa A, Shandong. Vocês acertaram?

L: A Liga da China se profissionalizou em 1994. O clube de Dalian, cidade litorânea da província de Liaoning, nordeste da China, ganhou a primeira taça do campeonato chinês. De fato, o clube de Dalian é o que detém maior número de títulos na história da liga profissional do país.

A: Isso. O clube de Dalian foi campeão em 1994, 1996, 1997, 1998, 2000, 2001, 2002 e 2005. O clube de Shandong, campeão mais recente, ganhou o título em 1999, 2006 e 2008.

L: Além deles, o clube de Shanghai foi campeão da liga em 1995 e 2003. O clube da cidade de Shenzhen, da província de Guangdong, no sul do país, ganhou o título em 2004 e, o clube da cidade de Changchun, no nordeste, foi campeão de 2007.

A: Bom, queridos ouvintes, agora vamos passar à pergunta desta semana. Na década 80 do século passado, o governo chinês criou cinco zonas econômicas especiais na região litorânea, a fim de estimular a economia e procurar o novo caminho do desenvolvimento. Então agora vamos dar quatro alternativas, e vocês sabem qual NÃO é uma delas?

L: alternativa A: cidade de Zhuhai

A: alternativa B: cidade de Shanghai

L: alternativa C: província de Hainan

A: alternativa D: cidade de Shenzhen

A: Mande sua resposta para o Cripor @cri.com.cn e boa sorte!

L: Bom, vamos agora entrar no bloco Carta de Beijing.

Carta de Beijing 20090305

A: Prezados ouvintes, sejam bem-vindos ao bloco Carta de Beijing do programa semanal Encontro com a CRI, de todas as sextas, produzido pela Rádio Internacional da China.

L: Neste bloco, vamos ler os emails e mensagens que nossos ouvintes enviaram. O ouvinte brasileiro José Geraldo de Araujo, do estado de Minas Gerais, mandou uma carta-postal para nós, em especial os editores da revista Fanzine. Ele disse na sua carta:

A: "A Fanzine nos transporta para a China. Gosto de conhecer a cultura de outros países e a Fanzine nos leva a distante China. Assim quero cumprimentar o departamento de português da CRI pelo conteúdo deste informativo."

L: Obrigado, querido ouvinte. Que bom a saber que você goste da nossa revista. E uma boa notícia para você: a nova edição da Fanzine, nº 1 de 2009 já é publicada e você só aguarde a chegada em breve!

A: Nesta oportunidade também queríamos agradecer o nosso velho amigo Cláudio de Oliveira Carvalho, do estado de Piauí, Brasil, que está trabalhando num projeto situado na cidade de Patos, onde ele continua divulgando a CRI para os desconhecidos.

L: Sim. Obrigado amigo. Gostaríamos ter cada vez mais ouvintes e amigos de mundo todo. Vamos mandar mais materiais para vocês a ser divulgados. E os nossos novos ouvintes, só mandem seus endereços de correspondência para nós, por carta, email ou mensagem, e vocês poderão receber as nossas revistas bimestrais Fanzine e outras lembranças da Rádio Internacional da China. Sejam sempre bem-vindos!

A: Leonel, lançamos no nosso site uma pesquisa online para coletar opiniões dos nossos ouvintes sobre a segunda sessão plenária da 11ª Assembléia Popular Nacional da República Popular da China, e a 11ª Conferência Consultiva Política do Povo Chinês, que foram inauguradas nesta semana.

L: Isso. Muitos ouvintes participaram da nossa pesquisa e nos informaram suas opiniões e sugestões sobre os assuntos e, muitas são interessantes e construtivas.

A: Exato. O tema de crise econômica atraiu muita atenção deles. Ao perguntar a maneira chinesa a responder à crise global, o ouvinte Glauber Gleidson Peres, de São Paulo, Brasil, disse:

L: "como a China responde à crise financeira, é uma resposta, digamos, "complicada".

Como se fosse um Buraco Negro nascido nos Estados Unidos, engolindo todos os países ao redor, um por um. A China tem se mostrado firme perante uma recessão eminente - Na Europa, a Crise provocou efeitos destrutivos em economias sólidas, como França, Alemanha, República Checa, entre outras."

A: Sobre a pergunta de impressão de produtos "Made in China", ele respondeu assim: "naquela época era motivo de piadas de mau gosto sobre os produtos Made in China, de uns 15 anos para cá, tem melhorado na questão QUALIDADE. Produtos como artigos eletrônicos, brinquedos, artigos escolares são os fortes dos importados chineses aqui no Brasil."

L: Sim, concordo com você amigo. Temos de elevar mais o nível da qualidade dos nossos produtos e sair da cadeia de fabricação de produtos primários, e este também é o plano nacional que concentrou muita força e recurso do país.

A: Falando sobre a sua impressão sobre a China, a resposta dele é assim: "desde 1973, com o encontro histórico entre Mao Tse Tung e Richard Nixon, a China deu seu primeiro passo para a abertura econômica, sob pressão de Organizações que revindicam abertura política aos chineses.

L: "só com Deng Xaopin em 1977, que a Economia Chinesa tornou-se competitiva no mercado Internacional. Tropeços e mais tropeças, alcançando o aprimoramento na aprendizagem na Economia de Mercado, como país emergente. Hoje, até potências Ocidentais referem-se a China como um País do Futuro."

A: A: Leonel, o nosso velho ouvinte Alexandre Nervo, do estado do Rio Grande do

Sul, Brasil, enviou um artigo falando sobre as conferências de Assembléia Popular Nacional e a Conferência Consultiva Política do Povo Chinês.

L: Isso. Gostei muito do texto dele. Agora vamos compartilhar: "em meio ao incêndio da crise econômica mundial, legisladores e conselheiros políticos discutirão, desde os primeiros dias do mês de março de 2009, em Pequim, capital da China, um tema desagradável, porém obrigatório em qualquer pauta: os incandescentes estilhaços da catástrofe global que vêm atingindo a economia e a sociedade do país.

A: A segunda sessão da 11ª Conferência Consultiva Política do Povo Chinês, com início em 3 de março, e a segunda sessão da 11ª. Assembléia Popular Nacional da República Popular da China, marcada para iniciar no dia 5 de março, serão os palcos de onde vão surgir importantes propostas para contornar as adversidades oriundas do colapso nos mercados mundiais. O desequilíbrio na balança comercial é um dos temas que mais preocupam as autoridades chinesas.

L:Segundo especialistas, as reuniões devem concentrar os diálogos nas medidas para incentivar o consumo no mercado doméstico, a fim de manter o crescimento, apesar das fortes quedas nas exportações chinesas. A província de Guangdong, responsável por mais de um quarto do total de 1.43 trilhões de dólares arrecadados em exportações no último ano, vem acumulando perdas que chegam a 23.6% em comparação com o mesmo período do ano anterior. Nos meses de Novembro e Dezembro de 2008, as quedas chegaram a 5.1% e 6.8%, respectivamente.

A: Consciente dos resultados negativos da economia externa, o vice-presidente, Xi Jinping, mostrou-se um guerreiro ao não demonstrar receio em deslocar-se para a linha de frente no campo de batalhas. Ele realizou visitas oficiais a 5 países da América Latina, entre os dias 8 e 22 do mês de fevereiro de 2009. A iniciativa, de acordo com Xi, trouxe como principal resultado o estreitamento das relações entre China, México, Jamaica, Colômbia, Venezuela e Brasil.

L: Os países visitados, de maneira enfática e unânime, expressaram simpatia e aprovação aos esforços da China para contornar as adversidades do cenário internacional. Foram muitos os elogios ao vice-presidente chinês e sua comitiva por empreenderem uma extensa viagem visando ajudar os outros países para, unidos, superarem a crise financeira.

A: Uma verdade incontestável: a China vem cumprindo o seu papel no debelamento das chamas da crise mundo afora. Como um batalhão de bombeiros, preparados para combater um temido incêndio, empresários chineses partiram para a Alemanha a fim de lutar contra um fogo que não queima a pele, mas que nem por isso tem sido menos danoso: o fogo da crise econômica mundial se mostra capaz de extinguir empregos e acabar com investimentos externos em um piscar de olhos.

L: A missão contra a crise, com 200 empresários chineses, desembarcou em Berlim, no dia 24 de fevereiro. Liderada pelo Ministro do Comércio, Chen Deming, a delegação pretende assinar acordos com empresas da Alemanha, Suiça, Espanha e Grã Bretanha para a aquisição de automóveis, maquinário industrial, motores de aviões, equipamentos e componentes para ferrovias. Essa missão demonstra a disposição chinesa em promover a abertura de mercado, mesmo em tempos de incêndios e danos na economia mundial.

A: E quando até mesmo os deuses da chuva parecem ter esquecido de ajudar a China, com a pior seca em meio século, na parte norte do país, eis que surge uma esperança a partir do diálogo entre os participantes da segunda sessão da 11ª. Assembléia Popular Nacional da República Popular da China. A escassez de precipitações, além de prejudicar o suprimento de água para milhares de famílias camponesas, é uma ameaça de colapso para a Agricultura. A falta de chuvas atinge o seu auge enquanto milhares de trabalhadores, dispensados por fábricas fechadas e construções falidas nas grandes cidades, retornam para o campo em busca de sustento.

L: De acordo com o jornal norte-americano The New York Times, as autoridades chinesas estão fazendo o possível para contornar o problema. O esforço patriótico inclui a liberação de mais de 44 milhões de dólares para amenizar os efeitos da seca. Subsídios e abatimentos de impostos aos agricultores são outras medidas tomadas para oferecer ajuda ao povo neste momento de dificuldade. Com o esforço conjunto da sociedade, como um todo, o problema poderá ser superado ao cabo de alguns meses. É o que todos esperam. Chuva para amenizar a seca nas lavouras. Chuva para apagar o inferno da recessão mundial.

A: Obrigada amigo, o seu texto é realmente muito lindo! Obrigada por seu carinho para com a China!

L: Bom queridos ouvintes, com isso chegamos ao fim do bloco Carta de Beijing desta semana. Muito obrigado por sua audiência, e vamos nos reunir no ar na próxima sexta!

A: Tchau tchau!

Comentários

Your Name:

E-mail:

Comments: