L: Caros ouvintes, tudo bem? Está no ar o programa semanal Encontro com a CRI de todas as sextas, produzido pela Rádio Internacional da China. Sou o Leonel.

A: Oi, queridos amigos, apresenta aqui a sua velha amiga Alexandra. Como de costume, vamos dar a resposta correta do mini-concurso da semana passada.

L: A pergunta foi: vocês sabem qual é o investimento total da construção de Três Gargantas?

A: De acordo com fonte oficial, o investimento total do projeto de Três Gargantas atinge 180 bilhões de yuans. Vocês acertaram?

L: Isso. De fato, o orçamento original, feito em 1994, chegou a 200 bilhões. Após 12 anos da construção, a Corporação do Projeto de Três Gargantas da China declarou em 2006 que graças às medidas de macro-controle econômico do país, o investimento baixou em 20 bilhões e o custo previsto é de 180 bilhões.

A: Segundo informação da CCTV, a TV central chinesa, todo o projeto será concluído neste ano de 2009 e, até o final do ano passado, foram investidos 148 bilhões de yuans. Bom. Vamos agora à pergunta do mini-concurso desta semana.

L: A próxima segunda-feira será o Ano Novo do calendário chinês. Esta é a maior festa do povo chinês. Pouco antes do dia do Ano Novo chinês, segundo o calendário lunar, tem um dia que se chama "Ano Novo Pequeno", que também é um dia para festejar. Caros ouvintes, vocês sabem que dia é ele?

A: Mande sua resposta para o Cripor @cri.com.cn e boa sorte!

L: Bom, vamos agora entrar no bloco Carta de Beijing.

Carta de Beijing 20090123

L: Prezados ouvintes, sejam bem-vindos ao bloco Carta de Beijing do programa semanal Encontro com a CRI, de todas as sextas, produzido pela Rádio Internacional da China.

A: Neste bloco, vamos ler os emails e mensagens que nossos ouvintes enviaram. O ouvinte José Amaro Dos Santos, do estado de Pernambuco, Brasil, enviou um cartão-postal para nós, dizendo:

L: "desejo a todos que no ano novo tenham muita saúde, paz e felicidades, e todos alcancem seus objetivos." Obrigado por seu voto amigo, também um feliz ano novo para você!

A: A Associação Filatélica e Numismática de Brasília mandou uma carta para nós agradecendo o envio de duas edições de revista Fanzine no final do ano passado. Dizem assim: as revistas estão excelentes e as reportagens muito bem feitas. Notamos que muitos brasileiros ouvem a Rádio e mantêm contato com a emissora.

L: Além disso, o êxito que esse país obteve com os Jogos Olímpicos recentes foram sem iguais. Imenso trabalho de organização, perfeição, tudo que se viu agradou plenamente. Sem dúvida nenhuma, a China superou todas as expectativas. Todas as etapas foram maravilhosas, principalmente a abertura e o encerramento, sem igual até hoje.

A: Nossa Associação parabeniza a todos vocês e ao povo chinês pelo incrível e maravilhoso espetáculo propiciado a todo o planeta. Parabenizamos a todos que lutam pela beleza da informação, desejamos que 2009 seja cheio de paz, alegrias, saúde e sucesso.

L: Muito obrigado pelo elogio e vamos manter contato! O ouvinte brasileiro Aumir Ferreira Fuzzi, do estado de São Paulo,mandou um relatório de recepção e disse em sua carta: " quero agradecer pelo bonito postal com a foto do Estádio Nacional onde ocorreu a abertura dos Jogos Olímpicos de Beijing."

A: Os Jogos de Beijing foram realmente inesquecíveis, né? Na carta, ele apresentou o sistema de logística de distribuição dos livros aos alunos nas escolas no correio onde ele trabalha. Isso foi interessante! Obrigada amigo!

L: Exatamente Alexandra. Falando dos Jogos Olímpicos, o nosso velho amigo Cláudio de Oliveira Carvalho, do estado do Piauí, Brasil, enviou um texto intitulado Os Voluntários de Beijing, relembrando os trechos das Olimpíadas do ano passado.

A: Isso. Agora vamos compartilhar. Durante a realização dos Jogos Olímpicos de Beijing 2008, um grupo de pessoas se destacou pela presteza, dedicação e alegria em contribuir de forma significativa e atuante para tornar este evento esportivo como o maior, mais belo e mais atraente da história. Trata-se dos "voluntários olímpicos" grupos de pessoas, na maioria jovens estudantes, que espontaneamente, sem visar retorno material ou financeiro, prestaram seu empenho para abrilhantar esta Olimpíada.

L: Altamente preparados e qualificados, os "voluntários olímpicos" foram fundamentais na recepção dos turistas e visitantes, prestando informações sobre hospedagens, vias de acessos, horários das competições, bem como localização de estádios, ginásios e bancos. Sem eles seria praticamente impossível atender bem as milhares de pessoas que visitaram a China milenar.

A: Todos os voluntários são unânimes em afirmar que o trabalho foi ótimo, gratificante e serviu para estreitar os laços de amizade e solidariedade, interação social e disciplina. Entre os "voluntários olímpicos" encontramos também pessoas da terceira idade, com mais de 60 anos, que com muito entusiasmo e energia contribuíram para tornar o grande evento esportivo mais confortável, cômodo e fascinante.

L: O mundo inteiro pôde acompanhar, ao vivo, as cerimônias de abertura e encerramento, assim como as competições e a quebra de vários recordes. Nós ouvintes do Cripor, leitores da revista Fanzine, e internautas do site da CRI, fomos privilegiados, pois tínhamos este tripé fantástico onde estávamos por dentro de todos os acontecimentos do evento.

A: Com uma equipe dinâmica e eficiente, o Cripor compartilhou com todos os seus ouvintes os momentos mais espetaculares da grande festa esportiva mundial. Sentimos como se estivéssemos nos locais das competições, pois as riquezas de detalhes nos faziam sentir o pulsar dos atletas e a vibração do público. A cobertura realizada pelo Cripor foi fenomenal e completa, não perdemos um só momento olímpico, uma só informação e emoção deste memorável encontro esportivo.

L: Muito obrigado por seu elogio e a emoção dedicada à China! O ouvinte Henrique José Dantas Felinto, do estado do Rio Grande do Norte, Brasil, também nos mandou um cartão-postal e uma carta, agradecendo o envio de prêmios que ele ganhou nos concursos de Reforma e Abertura o lançamento da nave espacial Shenzhou VII.

A: Ele disse: "gostei muito e fiquei muito feliz. O prazer é todo meu em manter contato contigo. Continuo escutando a CRI. Já faço parte dessa grande família Cripor." Obrigada por acompanhar os nossos programas e feliz 2009!

L: O ouvinte Jorge Antônio Veja Jara, do Chile, mandou uma carta para o Cripor, dizendo: "eu fiquei muito feliz com sua carta com duas edições da revista Fanzine que são muito interessantes e informativas. A edição 12 tem uma reportagem das Olimpíadas que gostei muito. O desenvolvimento dos atletas chineses durante as diferentes edições dos Jogos Olímpicos. Eu também gostei da reportagem Museu do Palácio Imperial e da lenda Pau Gu, o Criador do Universo.

L: "a edição 13 tem a notícia da façanha da missão Shenzhou VII e falou da construção de avião de grande porte. Eu gostei também dos artigos sobre a abertura do novo prédio da Biblioteca Nacional, Kevin e Simone, promovendo o intercâmbio, Residência, Templo e Bosque de Confúcio em Qufu."

A: Ficamos muito contentes que você goste da nossa publicação. E as novas edições estarão em suas mãos em breve, aguarde! O ouvinte Roberto dos Santos, de Portugal, disse no seu cartão-postal: "aos componentes de sessão de português da CRI, desejo a todos um feliz ano novo que se aproxima com muita paz e saúde."

L: O ouvinte Landervan Lima Fraga, do estado de Espírito Santo, Brasil, mandou um e-mail dizendo: "com mais um ano iniciando, quero deixar os meus agradecimentos pelas correspondências, pela amizade, pelos brindes e pelas Fanzines recebidas. Asseguro-lhes que adquiri muito conhecimento sobre a Milenar China, coisa que eu não poderia obter em outras fontes que não fosse a CRI e todo o material de divulgação e informativo que sempre me ofereceram graciosamente.

A: "desejo-lhes que continuem com a eficiência na informação e a alta qualidade na veiculação dos seus programas. Antevejo em seus canais de comunicação o sucesso absoluto que esta emissora sempre foi merecedora. Feliz Ano Novo para toda a equipe da CRI. Um afetuoso abraço em cada membro do Cripor."

L: O ouvinte brasileiro Leonaldo Ferreira da Silva, do estado de Pernambuco, disse no email: "fiquei muito feliz quando fui hoje ao correios de minha cidade e recebi um envelope de correspondências da CRI com uma revista Fanzine. Confesso já ter lido algumas matérias e gostei muito.

A: "achei muito interessante uma matéria que fala sobre o desenvolvimento das emissoras de rádio e TV na China. Quando um país é formado pela comunicação o povo passa a ser mais culto e conhecedores do mundo. Parabéns a China pelo grande desenvolvimento na comunicação de seu povo.

L: O ouvinte Elísio Costa Alegre, de São Tomé e Príncipe, disse no seu email: "Saudações amigos a partir das ilhas maravilhosas de São Tomé e Príncipe a toda equipe especialmente a Rosana e Clara. Gostaria de felicitar a todos os ouvintes da Rádio China Internacional do programa Correios dos Ouvintes com melhores cumprimentos do ano 2009 com muita saúde, paz, amor e muito dinheiro."

A: Em nome da grande família do Cripor, obrigada por seu voto para o ano novo! Bom, queridos ouvintes, com isso o bloco Carta de Beijing desta semana fica por aqui.

L: Na segunda que vem é o Ano Novo chinês, a maior festa para nós. Aqui desejamos que 2009, ano do Boi, cheio de paz, saúde, alegria e realização a todos os ouvintes do Cripor! Feliz ano novo chinês! Niu Nian Kuai Le!

A: Niu Nian Kuai Le!