L: Caros ouvintes, tudo bem? Está no ar o programa semanal Encontro com a CRI de todas as sextas, produzido pela Rádio Internacional da China. Sou o Leonel.

A: Oi, queridos amigos, apresenta aqui a sua velha amiga Alexandra. Como de costume, vamos dar a resposta correta do mini-concurso da semana passada.

L: A pergunta foi: Em qual província chinesa fica a represa da hidrelétrica Três Gargantas?

A: A resposta deve ser a província de Hubei, no centro do país. Vocês acertaram?

L: Isso. A represa fica na cidade de Yichang, no oeste da província de Hubei. A área principal do reservatório, o curso superior da represa, fica no município de Chongqing. Sendo a maior hidrelétrica do mundo, o projeto de construção das Três Gargantas começou em 1992, e deve ser concluído neste ano de 2009.

A: O projeto atraiu a atenção de todo o país e até do mundo, e foi o único projeto hídrico chinês aprovado pela Assembléia Popular Nacional da China, o órgão de poder supremo do país. Para construir o reservatório, o número de pessoas deslocadas pode atingir 1,13 milhão, o maior do mundo.

L: Com o volume total de reserva de água de 39,3 bilhões de metros cúbicos e a capacidade instalada de geração elétrica de 18,2 milhões de quilowatts, a Três Gargantas é a maior hidrelétrica do mundo.

A: Bom, caros ouvintes, a pergunta desta semana também é sobre isso. Ouça com atenção: vocês sabem qual é o investimento total da construção de Três Gargantas?

L: Mande sua resposta para o Cripor @cri.com.cn e boa sorte!

A: Bom, vamos agora entrar no bloco Carta de Beijing.

Carta de Beijing 20090116

L: Prezados ouvintes, sejam bem-vindos ao bloco Carta de Beijing do programa semanal Encontro com a CRI, de todas as sextas, produzido pela Rádio Internacional da China.

A: Neste bloco, vamos ler os emails e mensagens que nossos ouvintes enviaram. O nosso ouvinte Francisco Carlos Marrocos disse: "Recebi a revista Fanzine, da edição 14, no. 6, 2008, enviado por vocês e acompanhando-o veio também um calendário de 2009, no qual consta a mensagem: Feliz ano novo.

L: Eu também de meu lado desejo sinceramente aos amigos da CRI e a todo o povo chinês uma feliz primavera neste ano de 2009, que neste ano nada falte nas mesas das famílias chinesa, que haja trabalho em abundância para todos e o mais importante muita saúde. Obrigado por terem se lembrado de mim, estou emocionado mesmo.

A: Nós agradecemos por sua sintonia e o acompanhamento dos nossos programas, e vamos manter contato! O ouvinte brasileiro Francisco Ronaldo Magalhães dos Santos, do estado de Ceará, enviou uma carta para nós e disse:

L: "Venho por meio dessa carta dizer muito obrigado pelo brinde que ganhei no concurso de Guangxi. Adorei a caneta com laser que recebi recentemente da CRI. Fiquei feliz de verdade, pois não esperava receber tal brinde. Já faz algum tempo que não ligo o meu radio para escutar em ondas curtas. Mas pretendo voltar ao hobby logo.

A: "muito obrigado também pelas duas Fanzines que me enviaram. A Fanzine está cada vez melhor. Na de nº 4, gostei muito das reportagens sobre as Olimpíadas e a história do taxista que aprendeu a falar inglês por conta própria. Também gostei muito da história de Pan Gu, o criador do Universo. Já tinha ouvindo na Rádio a história no quadro "lendas e contos da China", mas, com a ajuda do desenho na revista ficou mais interessante ainda.

L: "na Fanzine de nº 5, edição 13, gostei muito da reportagem sobre Confúcio. Como gosto muito de livros, me impressionei com a quantidade de livros da Biblioteca Nacional. Como se pode ver nas fotos o novo prédio da Biblioteca Nacional, é bastante organizado.

A: "como já disse, estou um pouco afastando das ondas curtas, mas logo, espero voltar a ouvir. Muito obrigado por lembrarem de mim. Nunca esquecerei a amizade que tenho com vocês do Cripor."

L: Querido amigo, nós também ficamos muito honrados e contentes de ter uma amizade profunda com você, e agradecemos por sua audiência e apoio aos nossos programas. Muito Obrigado!

A: O ouvinte brasileiro Manuel Coutinho Nogueira, de Santos, no estado de São Paulo, mandou um cartão postal e um relatório para nós. O seu relatório é minucioso e é muito útil para nós, obrigada!

L: No cartão postal, ele disse: "paz na Terra. Amor e respeito pela natureza e o ser humano. Diga não a toda espécie de violência, crime ou racismo!" O ouvinte Jorge Doce, do estado de São Paulo, Brasil, disse na sua carta: " após o êxito magnífico das Olimpíadas de Beijing e também a corrida da Fórmula Um de Shanghai, a China vem conquistando uma expressiva hegemonia no concerto das nações.

A: "com o valioso concurso da CRI, que vem durante longo tempo difundindo, em diversos idiomas, conformes do que ocorre na China, aliado, agora à Internet, tem como resultante uma admiração sem precedentes, por todo planeta."

L: Obrigado por sue elogio e vamos redobrar esforços para melhorar sempre os nossos programas. O ouvinte José Pedro Turner, de Gondomar, Portugal, enviou um cartão postal para nós, dizendo: "serve o presente para desejar votos de muitas boas festas e que 2009 seja um ano vitorioso para a CRI e para todo o povo chinês."

A: Obrigada amigo! O ouvinte brasileiro Hugo Ferreira Pinto, do estado de Paraíba, mandou uma carta para e um cartão postal nós. Ele disse na carta: "os chineses estão de parabéns, pois fizeram a mais bela das Olimpíadas. Foi um show, nunca vi nada igual. Melhor ainda, foi a China bateu os Estados Unidos em medalhas de ouro. Pela primeira vez que eles saíram do primeiro lugar.

L: "quero parabenizar seu país, pelo lançamento da nave espacial tripulada, com realização de um passeio no espaço. Foram maravilhosas as imagens que a televisão mostrou."

A: O ouvinte fiel Cláudio de Oliveira Carvalho, do estado de Piauí, Brasil, também nos enviou duas cartas junto com uma coleção de jornais brasileiros que têm as notícias sobre a China. Na sua carta, Cláudio disse: "espero que esta lhes encontrem com muita saúde, paz e disposição extensivo aos vossos amigos e familiares.

L: "depois de um certo tempo sem lhes escrever via correio tradicional, hoje com grande alegria e satisfação volto a fazer e saber das novidades da emissora. Relembrando minha inesquecível viagem ao vosso maravilhoso país, este ano completam-se três anos de minha experiências em terras chinesas. Um grande momento de minha vida que certamente sempre recordarei com muita alegria e satisfação."

A: "atualmente estou trabalhando em uma construtora realizando uma obra viária, uma estrada com 84 quilômetros de extensão, aproveito estas viagens para divulgar a Rádio Internacional da China. Nestes dias sempre relembro da minha permanência na China, o clima muito frio, a saborosa culinária com seus diversos tipos de chás e o inesquecível pato laqueado de Beijing. Um grande abraço para todos do Cripor e que o ano novo seja repleto de realizações e paz.

A: Querido amigo, muito brigada por seu elogio e emoção à CRI! Bom, caros ouvintes, com isso chegamos ao fim do bloco Carta de Beijing desta semana.

L: Obrigado por sua audiência e vamos nos reunir no ar na próxima sexta! Tchau tchau!

A: Até lá.