L: Caros ouvintes, tudo bem? Está no ar o programa semanal Encontro com a CRI de todas as sextas, produzido pela Rádio Internacional da China. Sou o Leonel.

A: Oi, queridos amigos, apresenta aqui a sua velha amiga Alexandra. Como de costume, vamos dar a resposta correta do mini-concurso da semana passada.

L: A pergunta foi: qual das seguintes províncias chinesas fica no interior do país?

A: A resposta deve ser a alternativa C, Jilin, vocês acertaram?

L: Exato. A China conta com 34 divisões administrativas de nível provincial, incluindo 23 províncias, quatro municípios subordinados diretamente ao governo central, cinco regiões administrativas de minorias étnicas e duas regiões administrativas especiais de Hong Kong e Macau.

A: Isso. Dentre essas divisões administrativas, ficam à beira-mar Liaoning, Hebei, Tianjin, Shandong, Jiangsu, Shanghai, Zhejiang, Fujian, Guangdong, Guangxi, Hainan, Hong Kong, Macau e Taiwan. Todas destas regiões situam-se no leste ou no sul no país.

L: Bom caros ouvintes, ouçam a seguir a pergunta desta semana. A frota chinesa de navios de guerra está a caminho do Golfo de Áden e às águas somalis. A frota é formada pelos destróieres Haikou e Wuhan, e pelo navio de abastecimento de Weishanhu.

A: Isso. Queridos ouvintes, vocês sabem o que significam estes nomes dos navios? Quer dizer, quais são os significados de Haikou, Wuhan e Weishanhu?

A: Mande sua resposta para o Cripor @cri.com.cn e boa sorte!

L: Bom, vamos agora entrar no bloco Carta de Beijing.

Carta de Beijing 20090102

L: Prezados ouvintes, sejam bem-vindos ao bloco Carta de Beijing do programa semanal Encontro com a CRI, de todas as sextas, produzido pela Rádio Internacional da China.

A: Neste bloco, vamos ler os emails e mensagens que nossos ouvintes enviaram. O primeiro email vem do ouvinte Francisco Erinaldo Silva, do estado de Ceará, Brasil. Ele disse:

L: "Saudosos amigos, é preciso viver um sonho com a certeza de que tudo

irá mudar, abriremos os olhos e percebamos as coisas boas dentro de nós

onde o desejo não necessitará da razão e nem os sentimentos dos motivos.

O ano novo é vida nova. Tempo de avaliar o que passou, para repetirmos os

acertos e corrigir os erros, perdoando e esquecendo as magoas então é hora

de recomeçarmos. Desejo a todos do departamento da Cripor um feliz ano novo, repleto de felicidades e realizações concretizadas."

A: O ouvinte brasileiro Domingos Alfredo Loss e Família, do estado de Espírito Santos, disse no seu email: "eu e toda minha família estamos em apresentar-lhes os nossos melhores votos de e Próspero Ano Novo cheio de paz e bons negócios. Esses extensivos votos também cumprimentamos a todos os funcionários do Cripor. Comunico-lhes que recebi três exemplares da Revista Fanzine, de números 2, 4 e 5, pelas quais muito agradeço. Gostaria continuar recebendo essa interessante Revistas. Com a grande colaboração que tivemos também em 2008, do Departamento Português dessa Emissora, os nossos sinceros agradecimentos."

L: O ouvinte brasileiro Eduardo da Silva Ferreira, do estado de Minas Gerais, mandou email para nós, dizendo: "é com grande alegria e satisfação que volto a escrevê-los novamente. Estou feliz por mais um ano ter estado em companhia de vocês através de e-mails que já até perdi as contas. 2008 foi o ano de amizade, contatos e aproximação entre a Cripor e seus ouvintes. E que 2009 possa ser o ano do crescimento, onde as qualidades e o brilhantismos de todos os componentes deste departamento possa ser apreciado e acompanhado durante os 365 dias do ano vindouro.

A: O ouvinte Alfecene Indjai, da Guiné Bissau, enviou um email para nós, dizendo: "antes de mais os meus sinceros votos de festas felizes a todos que fazem da CRI uma paixão. A CRI como o povo chinês e os ouvintes em geral merecem nestas épocas festivas. Os melhores desejos por tudo o que vem fazendo para a melhoria do mundo e das pessoas que nele vivem.

L: Hoje felicito, mas também trago uma boa-nova para as crianças de Guiné-Bissau, concretamente na zona leste do país, que receberam como presente de natal da parte da Embaixada da Republica Popular da China, na pessoa do seu Embaixador Sr. Yan Banghuan. Há um provérbio chinês que se diz "melhor é ensinar alguém a pesca do que oferecê-lo peixe". Esta ajuda a calhar num período onde a educação básica continua a ser a dor de cabeça aos encarregados de educação onde ondas de greves a paralisarem a maioria dos estabelecimentos de ensino.

A: Neste curto período de tempo quando o pais se encontra com crise sem precedentes a Embaixada sempre esteja pronto a dar o auxilio necessário salientando sempre que os laços que uni estes dois países são de longa data, viva o povo chinês, viva a CRI e que o novo ciclo traga muitas coisas novas e que a cooperação continue mais forte.

Um abraço forte a todo, feliz natal e boas entradas

L: Muito obrigado amigo. Também um próspero ano novo para você! O ouvinte Ricardo Santos, do estado de Paraná, disse no seu email agradecendo ao envio das Fanzines 12 e 13 e adorou a lenda de Pan Gu e de Nv wa.

A: Caro ouvinte, que bom a saber que você gosta dos contos chineses. Aqueles contos são conhecidos em toda a China. O nosso ouvinte fiel Cláudio Gerlach, do estado de Paraná, Brasil, disse no seu email: Agradeço o envio de preciosas correspondências contendo a Fanzine, o postal do "Ninho do Pássaro", a belíssima e interessante caneta do concurso de Guangxi e ainda o belíssimo chaveiro comemorando os jogos olímpicos de Beijing, muito obrigado! Não tenho palavras para agradecer.

L: Gosto muito de ouvir diariamente a CRI em português e muitas vezes em espanhol também. Toda a programação é excelente e a recepção geralmente é muito boa aqui. A qualidade da programação é atual, cobre toda a China, muito interessante e por estes e muitos outros pontos positivos é que ouço diariamente a vossa programação. Os programas são sempre maravilhosos, uma verdadeira enciclopédia sobre a China. Sugiro que continuem sempre assim: maravilhosos.

A: Sinto falta das transmissões matutinas, sempre ouvia com excelente qualidade em 31 metros. Mas felizmente as transmissões continuam e com três horas para o Brasil, obrigado! Aceitem um forte abraço e especial para as festas de fim de ano e que nossa amizade e relação de ouvinte/emissora continue se fortalecendo no próximo ano também. Mais uma vez muito obrigado pelos excelentes programas, pela amizade e pelos lindos presentes.

L: O ouvinte brasileiro Abrahão Gomes da Silva, do estado de Tocantins, enviou uma carta e cartão postal para nós. No cartão postal, ele parabenizou: "queridos ouvintes do Cripor, com os desejos sinceros de um feliz Natal de paz e ano novo de sucesso e alegria para todos!"

A: Além de cartão postal, ele também mandou um relatório de recepção para nós. Abrahão disse assim no anexo: queridos senhores na presente agradeço pela atenção por algumas recepções de vossa atenção, que recebi: revista nº 3 ? Fanzine e uma carta de agradecimento pela minha participação nos Jogos Olímpicos que já estou com saudade e um especial posta do estádio Ninho de Pássaro, muito grato por isso.

L: Ele também disse: "estimados senhores quero frisar com esse tão enorme evento que fora uma expectativa para todo o mundo. Na oportunidade envio de coração os meus sinceros votos de um feliz Natal com paz e alegria e um ano novo de sucesso e realizações!

A: Muito obrigada querido amigo, e também agradecemos todos os nossos ouvintes que mandaram cartas, emails e mensagens para nós. Aqui também desejo que toda a grande família do Cripor e seus ouvintes um ano nove 2009 de prosperidade e muito sucesso.

L: Feliz ano novo! Bem, caros ouvintes, o bloco Encontro com a CRI desta semana fica por aqui. Muito obrigado por suas audiências e vamos nos reunir no ar na próxima sexta, tchau tchau!

A: Até lá.