L: Caros ouvintes, tudo bem? Está no ar o programa semanal Encontro com a CRI de todas as sextas, produzido pela Rádio Internacional da China. Sou o Leonel.

A: Oi, queridos amigos, apresenta aqui a sua velha amiga Alexandra. Como de costume, vamos dar a resposta correta do mini-concurso da semana passada.

L: A pergunta foi: Vocês sabem qual foi o primeiro lugar na China a entrar na lista de patrimônio cultural ou natural da UNESCO?

A: Bom, a resposta a esta pergunta é um pouco difícil, por que uma série de lugares entrou na lista ao mesmo tempo: as ruínas do Homem de Beijing em Zhoukoudian, a Gruta de Mogao, da província de Gansu, a Grande Muralha, os Guerreiros de Terracotas e a Tumba de Qinshihuang, na província de Shaanxi, o Palácio Imperial, em Beijing, que são patrimônios culturais, e a montanha Taishan, da província de Shandong, leste da China, é patrimônio cultural e natural da UNESCO.

L: Bem, falando nisso, vamos passar a pergunta do mini-concurso desta semana. A Grande Muralha, cujo cumprimento é de mais de 6 mil quilômetros, estende-se por sete províncias ou municípios subordinados diretamente ao governo central. Qual dos seguintes municípios e províncias não é um deles?

A: alternativa A: Shanxi

L: alternativa B: Beijing

A: alternativa C: Hebei

L: alternativa D: Heilongjian

A: Mande sua resposta para o Cripor@cri.com.cn, e boa sorte!

L: Certo. Vamos agora entrar no bloco Carta de Beijing.

Carta de Beijing 20081128

L: Prezados ouvintes, sejam bem-vindos ao bloco Carta de Beijing do programa semanal Encontro com a CRI, de todas as sextas, produzido pela Rádio Internacional da China.

A: Neste bloco, vamos ler os emails e mensagens que nossos ouvintes enviaram. Na sexta-feira da semana passada, realizamos um diálogo online. A Inês e dois convidados conversaram por uma hora e meia sobre as questões de relações entre a China e os países latino-americanos e caribenhos, especialmente com o Brasil, e a crise financeira global.

L: Sim. Após a transmissão, muitos ouvintes e internautas mandaram emails e mensagens para nós, dando parabéns pelo nosso programa. O ouvinte Jackson Thein, do Rio de Janeiro, Brasil, enviou uma mensagem para nós, dizendo: Parabéns à CRI e ao Departamento de português da Rádio pela iniciativa do diálogo online e pela organização do evento. Não consegui acompanhar ao vivo mas agora pude ter acesso ao conteúdo off line, às fotos e etc. Parabéns mais uma vez.

A: O nosso ouvinte fiel Cláudio Carvalho, do estado de Piauí, Brasil, disse na sua mensagem: Parabenizo a CRI pela excelente oportunidade de travar um dialogo com os especialistas em políticas chinesas e da América Latina. Este evento deve ser realizado com mais freqüência.

L: A senhora Li Xiaobing, ex-funcionária do Cripor, também assistiu ao programa ao vivo e elogiou: Parabéns aos colegas do departamento da CRI que fizeram grandes esforços para fazer este programa muito especial. Com este tipo de programas, os internautas e ouvintes poderão conhecer ainda melhor a reforma e o desenvolvimento da China. Espero que a CRI tenha periodicamente este tipo de programas. Felicidades à Inês e aos colegas do Departamento.

A: O ouvinte Alexandre Nervo, do estado do Rio de Janeiro, Brasil, disse no email: apreciei o diálogo on-line, em 19 de novembro, sobre o lançamento do documento da política chinesa para América Latina e Caribe! A atração, brilhantemente conduzida pela jornalista Inês, apresentou um panorama atual das relações entre a China e os países latinos. Privilégio total dos ouvintes da CRI, que acompanharam detalhes sobre a visita oficial do presidente Hu Jintao a Costa Rica, Cuba, Peru e Grécia. Um grande abraço de ouvinte fiel!

L: O ouvinte Daniel Bueno, do estado de São Paulo, Brasil, enviou email para nós dizendo: com muito prazer que volto a escrever para essa excelente emissora da Rádio Internacional da China para parabenizá-la pela belíssima inovação do Diálogo Online. Quero nesta oportunidade parabenizar o idealizador desse magnífico programa em transmissão em vídeo, com os internautas.

A: Gostaria de dar parabéns para a nossa colega apresentadora Inês pela belíssima apresentação, juntamente com os convidados, sendo que é através desse tipo de transmissão em vídeo, é que podemos conhecer nossos colegas e amigos convidados para ser entrevistados. Esperamos que muito em breve posso ter outra realização em transmissão ao vivo. Sendo que com o avanço tecnológico, esta sendo cada vez mais modernas as transmissões em radiodifusão. Parabéns à Radio Internacional da China, pela brilhante iniciativa de sair na frente, em transmissão em vídeo.Grande abraços a todos colegas que fazem parte dessa grande família chamada Cripor.

L: Obrigada amigos por seus elogios e reconhecimentos. Os ouvintes Dmitry Kutuzov, da cidade de Ryazan, Rússia, Adalberto Marques de Azevedo, do estado de Minas Gerais, Brasil, mandaram relatórios de recepção dos nossos programas. Vamos enviar cartões de QSL para vocês. Obrigada!

A: O ouvinte da Guiné Bissau Alfecene Indjai mandou um email para nós, dizendo: hoje escrevo com muita alegria, pois sei que vocês amigos da comunidade lusófona e o povo chinês acompanharam às eleições legislativas no meu país, Guiné Bissau. Queria saudar todos, de uma maneira direta ou indireta, por contribuírem para que esse ato fosse coroado de êxitos, desde inicio das atividades eleitorais.

L: Querido amigo, a Rádio Internacional da China é sempre uma ponte de amizade entre a China e o mundo lusófono, e vamos continuar dando atenção aos acontecimentos relevantes deste país. O nosso ouvinte brasileiro Eduardo da Silva Ferreira, do estado de Minas Gerais, disse no seu email: espero encontrar todos com muita saúde, paz e disposição para com os trabalhos do dia-a-dia da emissora.

A: Este trabalho que tem sido destacado e elogiado, tendo se tornado um veiculo de comunicação, entretenimento e informação para não só nós brasileiros, mas também para outros países lusófonos. Através do Cripor ficamos sabendo o que acontece de mais importante dentro e fora da China. Gostaria de aproveitar o espaço para agradecer o envio da premiação do concurso de Guangxi.

L: Também agradecemos por sua participação. Bom, caros ouvintes, com as lindas palavras de vocês, chegamos ao fim do bloco Carta de Beijing desta semana. Apresentou aqui o Leonel.

A: Eu sou a Alexandra. Espero que possamos nos reunir no ar na próxima sexta. Tchau tchau.

L: Até lá.