L: Caros ouvintes, tudo bem? Está no ar o programa semanal Encontro com a CRI de todas as sextas, produzido pela Rádio Internacional da China. Sou o Leonel.

A: Oi, queridos amigos, apresenta aqui a sua velha amiga Alexandra. Como de costume, vamos dar a resposta correta do mini-concurso da semana passada.

L: A pergunta foi: quantos gols a China marcou na Copa de 2002?

A: A resposta é a alternativa A, zero.

L: Sim. Não foi uma boa notícia, mas é verdade. Na única edição da Copa do Mundo que teve a presença da seleção chinesa, o país perdeu todos os três jogos na Coréia do Sul. 0 a 2 contra a Costa Rica, 0 a 3 contra a Turquia e 0 a 4 contra o Brasil.

A: Bom, agora, vamos passar a pergunta do mini-concurso desta semana. Com o aprofundamento da prática de reforma e abertura, o povo chinês tem cada vez mais consciência de proteção dos patrimônios e relíquias do país. Até julho de 2008, a China possuía 37 patrimônios culturais e naturais certificados pela UNESCO. Entre eles, muitos já são bem conhecidos e com fama mundial. Caros ouvintes, vocês sabem qual deles foi o primeiro a entrar na lista de patrimônio cultural ou natural da UNESCO?

L: Mande sua resposta para o Cripor@cri.com.cn e boa sorte!

A: Certo, agora vamos entrar no bloco Carta de Beijing.

Carta de Beijing 2008121

L: Prezados ouvintes, sejam bem-vindos ao bloco Carta de Beijing do programa semanal Encontro com a CRI, de todas as sextas, produzido pela Rádio Internacional da China.

A: Neste bloco, vamos ler os emails e mensagens que nossos ouvintes enviaram. Na página principal do nosso site, publicamos uma chamada sobre a viagem do presidente chinês, Hu Jintao, a Costa Rica, Cuba, Peru e Grécia.

L: Sim. Sobre este tema, realizamos na quinta-feira um diálogo audiovisual direto com internautas brasileiros no nosso site. Convidamos dois especialistas para o programa, um brasileiro, Paulo Vicentini e outro chinês, Zhang Baoyu. Discutimos sobre a crise financeira e a relação diplomática entre a China e a região, especialmente com o Brasil. Vocês poderão assistir ao programa no nosso site em breve.

A: Isso. Os nossos ouvintes também deram uma resposta positiva ao diálogo online. Antes do começo do programa, muitos deles já enviaram emails e mensagens para nós, dando parabéns ao Cripor e manifestando suas opiniões sobre o tema. Então, agora vamos compartilhar alguns deles.

L: O ouvinte José Medeiros da Silva, que está trabalhando como professor da língua portuguesa da Universidade de Estudos Internacionais de Xi´an, enviou uma mensagem para nós logo após o fim do diálogo online.

A: Ele disse: Parabéns à CRI por essa iniciativa realmente especial. Outras atividades semelhantes devem ser promovidas para se fomentar essa cultura de se compartilhar reflexões utilizando a internet. Os dois participantes também estão de parabéns. Os seus esforços para a produção de conhecimentos que permitam um conhecimento mais aprofundado da China e da América Latina são realmente louváveis.

L: Obrigado por seu elogio, amigo. O nosso ouvinte fiel Hélder Paulo Machado Silva, do estado de Goiás, Brasil, disse em sua mensagem: Gostaria de parabenizar a iniciativa e dizer que espero que continue com esse formato, pois possibilita maiores conhecimentos sobre a China. Adorei a condução da Inês. Ela se mostrou muito segura, sóbria e com excelente postura. Alem disso, quero cumprimentar a todos que contribuíram para a realização do evento, pois ele foi impecável. Parabéns e obrigado também pela oportunidade ter participado dessa inédita iniciativa!

A: Também agradecemos por sua contribuição ao nosso trabalho, e suas opiniões na entrevista foram construtivas. Obrigada. Leonel, desta vez temos uma mensagem especial, porque é do nosso ex-colega da Rádio Gui Zuqin. Ela enviou duas mensagens para nós, em chinês e português, expressando a sua alegria e dando os parabéns pela realização do diálogo online.

L: Isso. O senhor Gui disse: Parabéns à CRI por este programa excelente. Acho que esta é uma maneira ótima de se comunicar diretamente com internautas e ouvintes. Tomando hoje como início, a CRI poderá ter este tipo de programa, periodicamente?

A: Obrigado por seu elogio e vamos continuar buscando a melhor maneira de fazer programas. Bom, o diálogo online é uma nova iniciativa do Cripor, e esperamos ter mais apoio de vocês futuro.

L: A ouvinte Beatriz Calandrello comentou a reportagem do Cripor: Zhang Ziyi, uma das mais famosas atrizes chinesas no mundo. Ela comentou: Adoro quase todos os filmes chineses e japoneses. Mas um dos filmes que mais me chamou atenção foi O Tigre e o Dragão, que Zhang Ziyi fez. Espero que me mandem sempre novidades de qualquer filme novo que ela for fazer.

A: Ao ler a reportagem da CRI sobre a reunião ministral do G20, o ouvinte João da Rocha disse na sua mensagem: O que o governo chinês está fazendo, priorizando produção e o crescimento do consumo interno, é um modelo de administração que deve ser adotado por qualquer país e com resultados positivos previsíveis. O mundo não pode continuar sendo direcionados pela vontade dos cartéis especuladores internacionais.

L: Alexandra, aqui na Rádio já fizemos muitas reportagens sobre o famoso ator chinês Jackie Chan, não é? Ultimamente, transmitimos uma canção dele no site, e muitos ouvintes fizeram comentários sobre isso.

A: Exato. Por exemplo, a ouvinte Daniela disse na sua mensagem: "Adorei. Esse homem é perfeito. Além de fazer ótimos filmes, ele ainda canta. Ele tem uma voz extraordinária, e até chorei quando escutei a canção dele.

L: Outra ouvinte, a Amanda, disse que não sabia que Jackie Chan cantava e gosta muito das músicas dele. A ouvinte Mariana enviou uma mensagem para nós dizendo: Parabéns pelo excelente texto e pela análise sobre as Olimpíadas. Realmente foi um evento com muita organização e uma estrutura implacável.

A: O ouvinte Hector Frias e o ouvinte Adalberto Marques de Azevedo mandaram relatórios de recepção dos programas do Cripor, muito obrigada. Vamos mandar cartões de QSL em breve, aguardem!

L: Bom, queridos ouvintes, com isso chegamos ao fim do bloco Carta de Beijing desta semana. Obrigado por sua audiência e vamos nos reunir no ar na próxima sexta!

A: Até lá.