Olá, caros amigos e ouvintes, bem-vindos ao concurso Belezas de Sichuan, uma promoção da Rádio Internacional da China e da Administração de Turismo da Província de Sichuan. Apresenta aqui Florbela. Hoje, na terceira parte do concurso, quero levar vocês para uma visita aos Montes Emei e Leshan, fazendo uma viagem de peregrinação. Antes de começar o passeio, vou fazer as duas perguntas de hoje: Primeiro, o Monte Emei é um dos lugares sagrados do budismo da China? Segundo, Quantos metros de altura tem o Buda de Leshan, a maior estátua de Buda do mundo? Ouçam com atenção, as respostas estarão no programa de hoje.
O Monte Emei conserva, há muito tempo, o título de "Primeira Montanha da China". Segundo a lenda, ainda no séc. IV a.C., o monge indiano Bao Zhang chegou até ali e admirou o Emei como a primeira montanha de Zhendan. Zhendan quer dizer o lugar onde nasce o sol, era uma forma respeitosa com a qual os antigos indianos se referiam à China. Desde então, a montanha ganhou fama de primeira grandeza.
Com mais de 3 mil metros de altitude, o Monte Emei é alto em comparação com outras montanhas famosas do país. A grande diferença de temperatura entre o topo e o sopé cria condições para o crescimento de uma diversidade de espécies vegetais. Segundo estatísticas, nas suas encostas crescem 5 mil espécies de plantas, número equivalente ao total encontrado no continente europeu. Muitas dessas espécies são raras ou ameaçadas de extinção. Passeando nas trilhas da montanha, as folhas de verde intenso e cor de esmeralda das árvores antigas enchem os olhos. Com o passar das estações, a montanha muda constantemente de aparência. De fato, o próprio nome já faz uma alusão à beleza do lugar. O nome Emei tem o mesmo som da palavra chinesa para "sobrancelha" e descreve vivamente o perfil da montanha, arqueado como a fina sobrancelha de uma moça.
A beleza natural e a cultura budista do Monte Emei são duas partes inseparáveis. O budismo foi introduzido na região já no século I. O primeiro templo budista da China foi construído ali. À medida que outros templos surgiam ao redor, o Monte Emei foi se tornando gradualmente um dos lugares sagrados do budismo no país.
No Monte Emei, presta-se culto ao Bodisatva Samantabhadra, ou Puxian em chinês. Segundo se diz, Samantabhadra foi enviado pelo Buda Sakyamuni no século 3 para pregar o budismo ali. Atualmente, cerca de 300 monges e monjas vivem nos 30 templos budistas da região.
Ao viajar pelo Monte Emei, freqüentemente encontram-se templos que parecem antigos e misteriosos como a própria montanha. Com sorte, dá para assistir a um culto budista e acalmar a mente em meio a incensos e estandartes pendurados no salão.
O Cume Dourado, situado no topo da montanha, é a maior atração do Monte Emei. Além dos três magníficos pavilhões dourados, uma estátua do Bodisatva Samantabhadra com 48 metros de altura atrai a atenção de todos os visitantes. A guia Yang Tao falou ao repórter da CRI:
"A estátua de Samantabhadra está montada num elefante branco, traz um talismã de ouro na mão e uma coroa na cabeça. A imagem possui quatro rostos voltados para as quatro direções, cada um com uma expressão diferente: alegria, ira, tristeza e êxtase. É uma obra única em toda a China. De qualquer posição, dá para ver um rosto de frente para você e sentir o seu olhar protetor."
Li Genyuan, um fiel budista, veio da Coréia do Sul para render culto ao Bodisatva Samantabhadra. Ele disse:
"Quando vi essa estátua magnífica de Samantabhadra aqui no Monte Emei, admirei a grandiosidade da China. Fiz dez reverências diante da imagem e mais três vezes nos três salões. Doei algum dinheiro ao templo também, mas não muito, foi mais um gesto simbólico."
No Cume Dourado, além de se prostrar diante do Bodisatva, os turistas podem ainda contemplar o nascer do sol, o mar de nuvens, auréolas e "luzes sagradas". Quando as luzes sagradas aparecem, a montanha é rodeada por luzes cintilantes. Na realidade, segundo os cientistas, essas "luzes sagradas" são fenômenos de fosforescência. Mas na antiguidade, os religiosos davam a elas um caráter sagrado, pois acreditavam que eram enviadas pelos budas. Outro fenômeno é a auréola de Buda. Geralmente ela se forma depois das chuvas e reflete a imagem de quem as observa a partir do Cume Dourado. Segundo se diz, mesmo quando mil pessoas observam ao mesmo tempo, cada qual vê sua própria imagem.
O fenômeno natural se repete cerca de 80 vezes por ano. Muito embora possa ser observado em outros locais da China, no Monte Emei sua duração é maior. Segundo as análises científicas, a aurora forma reflexos de luz solar sobre as nuvens. Mas, as condições climáticas no sopé, o sol forte no topo e o fato de o observador se encontrar numa linha reta entre o sol e a sombra são os principais fatores que contribuem para sua visualização. Porém, na Antigüidade, o fenômeno era interpretado como uma manifestação do Bodisatva Samantabhadra para os seres humanos. O aparecimento da auréola depende de muitos fatores naturais, como luz e topografia. Caro ouvinte, não gostaria de fazer uma viagem no Monte Emei para ver se tem uma ligação com o budismo?
Caracterizado pela rica cultura budista, o Monte Emei foi tombado pela UNESCO como Patrimônio da Humanidade.
Atualmente, a montanha atrai não apenas religiosos da Ásia, mas também turistas europeus e americanos. O diretor local, Du Hui, conta que o Monte Emei recebe amigos de todo o mundo com instalações turísticas completas:
"A montanha está equipada com instalações turísticas completas como passarelas, ônibus e teleférico. Temos hotéis de três a cinco estrelas com um total superior a 3 mil leitos. Todos os hotéis estão dentro dos padrões internacionais."
Caro ouvinte, prosseguindo em nossa peregrinação budista, venha comigo agora para o Monte Leshan, 30 quilômetros a oeste de Emei, ali se ergue a maior estátua de Buda do mundo.
O Buda é tão grande que pode ser visto a uma distância de vários quilômetros. Ele tem 70 metros de altura. Sua cabeça mede 14,7 metros e sua largura 10 metros; a orelha possui 7 metros de altura. O pé tem 8,5 metros de largura e comporta mais de cem pessoas de uma vez. Diante deste Grande Buda, ninguém pode deixar de se perguntar: o Buda é a montanha ou a montanha é o Buda. Quem e por que construiu a estátua? A guia Wu Liping explicou:
"A construção do Buda começou no ano 713 de nossa era e terminou 90 anos depois. O monge Haitong foi o iniciador da obra. Ele tomou a decisão a fim de invocar o poder sagrado do Buda para o controle das inundações na região."
Muitos fiéis vêm de lugares remotos para prestar culto ao Buda de Leshan. O Buda Vivo Norbu Rinpoche, da província de Qinghai, no oeste do país é um desses peregrinos.
"Nós, crentes budistas, podemos limpar a alma quando chegamos aqui e rendemos culto à estátua gigante do Buda, tão antiga, majestosa e de aparência tão piedosa."
Caro ouvinte, a viagem de peregrinação de hoje fica por aqui. No final, deixe-me repetir as duas perguntas: Primeiro, o Monte Emei é um dos lugares sagrados de budismo da China? Segundo, Quantos metros de altura tem o Buda de Leshan, a maior estátua de Buda do mundo? Envie-nos as respostas e você concorrerá a um prêmio da Rádio Internacional da China. Bem, obrigada pela participação e boa sorte para você.
